(EN) The purpose of the present invention is to provide a heat medium heating device which is capable of improving adhesion between a PTC element and an electrode plate, and furthermore adhesion between a PTC heater and a heat medium channel-forming member, while suppressing increase in the cost.
A heat medium heating device (10) is provided with: an inner pipe main body (21), on the inside of which a channel for a heat medium is formed; an outer pipe main body (31), which is arranged on the outer circumferential side of the inner pipe main body (21), and on the outside of which a channel for the heat medium is formed; and a PTC heater (40) that is sandwiched and held between the inner pipe main body (21) and the outer pipe main body (31). The outer shapes of the inner pipe main body (21) and the outer pipe main body (31) may be circular or may be rectangular. In addition, it is preferable that the inner pipe main body (21) and the outer pipe main body (31) are respectively provided with fins (24, 34) that face the channels of the heat medium.
(FR) L'objectif de la présente invention est de proposer un dispositif de réchauffage d'un véhicule thermique qui soit capable d'améliorer l'adhérence entre un élément PTC et une électrode plane et en outre l'adhérence entre un réchauffeur PTC et un élément constituant un canal de véhicule thermique, tout en supprimant une augmentation du coût.
Un dispositif de réchauffage (10) d'un véhicule thermique est pourvu de: un corps principal (21) de tube intérieur sur l'intérieur duquel est constitué un canal pour un véhicule thermique; un corps principal (31) de tube extérieur qui est disposé sur le côté circonférentiel extérieur du corps principal (21) de tube intérieur et sur l'extérieur duquel est constitué un canal pour le véhicule thermique; et un réchauffeur PTC (40) qui est pris en sandwich et maintenu entre le corps principal (21) de tube intérieur et le corps principal (31) de tube extérieur. La forme extérieure du corps principal (21) de tube intérieur et du corps principal (31) de tube extérieur peut être soit circulaire soit rectangulaire. En plus, il est préférable que le corps principal (21) de tube intérieur et le corps principal (31) de tube extérieur soient chacun équipés d'ailettes (24, 34) qui sont en face des canaux pour le véhicule thermique.
(JA) コストが高くなるのを抑えつつ、PTC素子と電極板、さらにはPTCヒータと熱媒体流路形成部材の密着性を向上できる熱媒体加熱装置を提供することを目的とする。 熱媒体の流路が内側に形成される内筒本体21と、内筒本体21の外周側に配置され、熱媒体の流路が外側に形成される外筒本体31と、内筒本体21と外筒本体31の間に挟まれて保持されるPTCヒータ40と、を備える熱媒体加熱装置10。内筒本体21及び外筒本体31の外形形状は円形であってもよいし、矩形であってもよい。また、内筒本体21及び外筒本体31には、各々、熱媒体の流路に臨むフィン24、34を設けることが好ましい。