Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012022591 - BRAS D'ESSUIE-GLACE

Numéro de publication WO/2012/022591
Date de publication 23.02.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/062888
Date du dépôt international 27.07.2011
CIB
B60S 1/34 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
34Bras d'essuie-glaces; Montage à cet effet
B60S 1/32 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1Nettoyage des véhicules
02Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
CPC
B60S 1/32
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
B60S 1/3427
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
34Wiper arms; Mountings therefor
3425Constructional aspects of the arm
3427Arm piece, link piece and mounting head formed as one element
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • WEGNER, Norbert [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WOLFGARTEN, Sven [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KRAEMER, Godelieve [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KRUSE, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BALINT, Agnes [HU]/[HU] (UsOnly)
Inventeurs
  • WEGNER, Norbert
  • WOLFGARTEN, Sven
  • KRAEMER, Godelieve
  • KRUSE, Michael
  • BALINT, Agnes
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH
Données relatives à la priorité
10 2010 039 526.919.08.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WISCHARM
(EN) WIPER ARM
(FR) BRAS D'ESSUIE-GLACE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Wischarm (1) für eine Scheibenwischvorrichtung (3) eines Kraftfahrzeugs mit einer ersten Aufnahme (9) zur Befestigung des Wischarms (1) an der Scheibenwischvorrichtung (3) und einer zweiten Aufnahme (10) zur Befestigung eines Wischblatts (2), wobei zwischen der ersten und der zweiten Aufnahme (9, 10) ein an die erste Aufnahme (9) angrenzender steifer Wischarmbereich (13) und ein an die zweite Aufnahme (10) angrenzender elastischer Wischarmbereich (14) angeordnet sind, wobei der steife Wischarmbereich (13) ausgelegt ist, ein um eine Drehachse (24) des Wischarm (1) anliegendes Drehmoment zu übertragen und der elastische Wischarmbereich (14) ausgelegt ist, eine Kraft zum Andrücken des Wischblatts (2) an eine Windschutzscheibe bereitzustellen, wobei der steife Wischarmbereich (13) einen ersten Einleger (15) und der elastische Wischarmbereich (14) einen zweiten Einleger (16) aufweist, wobei der erste Einleger (15) von einer ersten Kunststoffumhüllung (17) und der zweite Einleger (16) von einer zweiten Kunststoffumhüllung (18) umgeben ist, wobei die erste Kunststoffumhüllung (17) eine zur zweiten Kunststoffumhüllung (18) unterschiedliche Elastizität aufweist.
(EN)
The invention relates to a wiper arm (1) for a windshield wiping device (3) of a motor vehicle, comprising a first receiving portion 9 for fixing the wiper arm (1) on the windshield wiping device (3) and a second receiving portion (10) for fixing a wiper blade (2). A rigid wiper arm region (13) that adjoins the first receiving portion (9) and an elastic wiper arm region (14) that adjoins the second receiving portion (10) lie between the first and second receiving portions (9, 10). The rigid wiper arm region (13) is designed to transmit a torque that acts about a rotational axis (24) of the wiper arm (1) and the elastic wiper arm region (14) is designed to provide a force to push the wiper blade (2) onto a windshield. The rigid wiper arm region (13) has a first insert (15) and the elastic wiper arm region (14) has a second insert (16), said first insert (15) being surrounded by a first plastic casing (17) and said second insert (16) being surrounded by a second plastic casing (18). The first plastic casing (17) has an elasticity that is different from the second plastic casing (18).
(FR)
L'invention concerne un bras (1) d'un dispositif d'essuie-glace (3) d'un véhicule à moteur, comprenant un premier logement (9) pour la fixation du bras (1) au dispositif d'essuie-glace (3) et un deuxième logement (10) pour la fixation d'un balai (2), une zone de bras rigide (13) adjacente au premier logement (9) et une zone de bras élastique (14) adjacente au deuxième logement (10) étant disposées entre le premier et le deuxième logement (9, 10), la zone de bras rigide (13) étant conçue pour transférer un couple appliqué autour d'un axe de rotation (24) du bras (1) et la zone de bras élastique (14) étant conçue pour produire une force pour presser le balai (2) contre un pare-brise, la zone de bras rigide (13) présentant un premier insert (15) et la zone de bras élastique (14) présentant un deuxième insert (16), le premier insert (15) étant entouré par une première enveloppe en plastique (17) et le deuxième insert (16) étant entouré par une deuxième enveloppe en plastique (18), la première enveloppe en plastique (17) présentant une élasticité différente de celle de la deuxième enveloppe en plastique (18).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international