(EN) System and method for selectively viewing features of objects, including features hidden under non-transparent materials. The system includes: illuminating light source producing illuminating light having controlled angular spectrum; homogenizing optics for spatial intensity modulation of illumination light; dephasing optics to reduce or suppress interference pattern in image due to the coherence of illumination light; infinity corrected objective directing the illuminating light on the object and collecting light from the object; illumination optical path delivering the illuminating light from the illuminating light source to infinity-corrected objective; relay optics for introducing necessary tilt angle for rays of the illuminating light entering the infinity corrected objective; adjustable iris vignetting free aperture of optical fiber; apodizing element within relay optics for spatial modulation of illumination intensity; image sensor for creating image of object; and imaging optical path for delivering light from object to image sensor, which includes tube lens, removable block and adjustable iris.
(FR) La présente invention concerne un système et un procédé de visualisation sélective de caractéristiques d'objets, incluant des caractéristiques cachées sous des matériaux non transparents. Le système comprend : une source de lumière d'éclairage, produisant une lumière d'éclairage présentant un spectre angulaire contrôlé ; une optique d'homogénéisation, destinée à la modulation d'intensité spatiale de la lumière d'éclairage ; une optique de déphasage, destinée à réduire ou supprimer les franges d'interférence dans l'image dues à la cohérence de la lumière d'éclairage ; un objectif corrigé à l'infini, dirigeant la lumière d'éclairage sur l'objet, et recueillant la lumière provenant de l'objet ; un chemin optique d'éclairage, envoyant la lumière d'éclairage provenant de la source de lumière d'éclairage vers l'objectif corrigé à l'infini ; une optique relais, destinée à introduire un angle d'inclinaison nécessaire permettant aux rayons de la lumière d'éclairage d'entrer dans l'objectif corrigé à l'infini ; un diaphragme réglable à effet de vignetage et ouverture libre de fibre optique ; un élément apodisant dans l'optique relais, destiné à la modulation spatiale de l'intensité de l'éclairage ; un capteur d'image, destiné à la création d'une image de l'objet ; et un chemin optique d'imagerie, destiné à envoyer la lumière de l'objet jusqu'au capteur d'image, comprenant une lentille tube, un bloc amovible, et un diaphragme réglable.