Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012010235 - MACHINE DE RÉCOLTE, DESTINÉE À LA RÉCOLTE DE LA CANNE À SUCRE

Numéro de publication WO/2012/010235
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/002934
Date du dépôt international 15.06.2011
CIB
A01D 45/10 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
DRÉCOLTE; FAUCHAGE
45Récolte d’espèces sur pied
10de la canne à sucre
A01D 67/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
DRÉCOLTE; FAUCHAGE
67Châssis ou caisses spécialement adaptés aux moissonneuses ou aux faucheuses; Mécanismes de réglage de la caisse; Plates-formes
CPC
A01D 45/10
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
45Harvesting of standing crops
10of sugar cane
A01D 67/00
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
67Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers
Déposants
  • SCHALKER EISENHÜTTE MASCHINENFABRIK GMBH; Magdeburger Straße 37 45881 Gelsenkirchen, DE (AllExceptUS)
  • BRAKSIEK, Jochen [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BRAKSIEK, Jochen; DE
Mandataires
  • SCHLEITZER, Dirk-Karsten; Gesthuysen, von Rohr & Eggert Huyssenallee 100 45128 Essen, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 031 789.620.07.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ERNTEMASCHINE ZUR ERNTE VON ZUCKERROHR
(EN) HARVESTING MACHINE FOR HARVESTING SUGARCANE
(FR) MACHINE DE RÉCOLTE, DESTINÉE À LA RÉCOLTE DE LA CANNE À SUCRE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine (1) zur Ernte von Zuckerrohr, mit einer Mehrzahl von Funktionseinheiten, wobei als Funktionseinheiten zumindest eine Entblätterungseinrichtung (2) zum Entblättern von Rohrstängeln und eine Schneideinrichtung (3) zum Abtrennen von Rohrstängeln vorgesehen sind. Zur Gewährleistung eines einfachen konstruktiven Aufbaus und zur Erzielung guter Ernteergebnisse ist ein Portalaufbau (4) mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten U-förmig ausgebildeten und nach unten geöffneten Portale (5, 6) vorgesehen, wobei ein Portalaufbau (4) mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten Portalen (5, 6) vorgesehen ist, wobei die Portale (5, 6) über Streben (7) miteinander verbunden sind und wobei an jeder Seite des Portalaufbaus wenigstens zwei Laufräder (8) vorgesehen sind.
(EN)
The invention relates to a harvesting machine (1) for harvesting sugarcane, comprising a plurality of functional units. At least one defoliating device (2) for defoliating cane stalks and a cutting device (3) for separating cane stalks are provided as functional units. The aim of the invention is to ensure a simple structural design and to achieve good harvesting results. This is achieved in that a portal structure (4) is provided with at least two portals (5, 6) which lie one behind the other, which are designed in a U-shaped manner, and which are open at the bottom. A portal structure (4) is provided with at least two portals (5, 6) which lie one behind the other, said portals (5, 6) being connected to each other by braces (7), and at least two running wheels (8) are provided on each face of the portal structure.
(FR)
L'invention concerne une machine de récolte (1), destinée à la récolte de la canne à sucre, présentant une pluralité d'unités fonctionnelles, lesdites unités fonctionnelles étant au moins un dispositif d'effeuillage (2) destiné à effeuiller les tiges et un dispositif de coupe (3) destiné à sectionner les tiges. Afin d'assurer une construction techniquement simple et d'obtenir de bons résultats, ladite machine de récolte comporte une structure en portique (4) présentant au moins deux portiques (5, 6) réalisés en forme de U disposés l'un derrière l'autre et ouverts vers le bas. Selon l'invention, une structure en portique (4) présente au moins deux portiques (5, 6) disposés l'un derrière l'autre. Les portiques (5, 6) sont reliés entre eux par des longerons (7). Au moins deux roues de roulement (8) sont disposées de chaque côté de la structure en portique.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international