Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012010127 - PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT HYDRAULIQUE AUTOMATIQUE DANS DES INSTALLATIONS À CIRCULATION DE FLUIDE

Numéro de publication WO/2012/010127
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/DE2011/001319
Date du dépôt international 04.06.2011
CIB
F24D 19/10 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
DSYSTÈMES DE CHAUFFAGE DE LOCAUX DOMESTIQUES OU D'AUTRES LOCAUX, p.ex. SYSTÈMES DE CHAUFFAGE CENTRAL; SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE À USAGE DOMESTIQUE; LEURS ÉLÉMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES
19Détails
10Aménagements ou montage des dispositifs de commande ou de sécurité
F28F 27/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
28ÉCHANGEURS DE CHALEUR EN GÉNÉRAL
FPARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS, D'APPLICATION GÉNÉRALE, DES DISPOSITIFS ÉCHANGEURS DE CHALEUR OU DE TRANSFERT DE CHALEUR
27Commandes ou dispositifs de sécurité spécialement adaptés pour les appareils d'échange ou de transfert de chaleur
CPC
F24D 19/1012
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
19Details
10Arrangement or mounting of control or safety devices
1006for water heating systems
1009for central heating
1012by regulating the speed of a pump
F24D 19/1036
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
19Details
10Arrangement or mounting of control or safety devices
1006for water heating systems
1009for central heating
1015using a valve or valves
1036Having differential pressure measurement facilities
F24D 2220/0264
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
2220Components of central heating installations excluding heat sources
02Fluid distribution means
0264Hydraulic balancing valves
F24F 11/83
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
11Control or safety arrangements
70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
80for controlling the temperature of the supplied air
83by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
F24F 3/06
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
3Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
06characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
Y02B 30/745
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
30Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
70Efficient control or regulation technologies
74Technologies based on motor control
745Speed regulation of pumps in flow control systems
Déposants
  • OVENTROP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Paul-Oventrop-Strasse 1 59939 Olsberg, DE (AllExceptUS)
  • LÖFFLER, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • LÖFFLER, Gerhard; DE
Mandataires
  • KÖCHLING, Conrad-Joachim; Fleyer Strasse 135 58097 Hagen, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 022 763.305.06.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN HYDRAULISCHEN ABGLEICH IN FLUIDFÜHRENDEN ANLAGEN
(EN) METHOD FOR AUTOMATIC HYDRAULIC COMPENSATION IN FLUID-CONDUCTING SYSTEMS
(FR) PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT HYDRAULIQUE AUTOMATIQUE DANS DES INSTALLATIONS À CIRCULATION DE FLUIDE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen hydraulischen Abgleich von Heizungs- und/oder Kühlanlagen (1) mit einem Wärme- und/oder Kälteerzeuger (2), mehreren strangweise verbundenen Verbrauchern (4) sowie mit einer Umwälzpumpe (5), wobei in den Rohrleitungssträngen (6) zur Regelung der Strangdifferenzdrücke mit Stellantrieben (7) versehene Regelarmaturen (8) installiert sind, wobei in einem ersten Verfahrensschritt von jeweils einem Differenzdruckaufnehmer (9) pro Rohrleitungsstrang (6) die Differenzdrücke von Eingangs- (10) und Ausgangsseite (11) der Regelarmaturen (8) und anschließend die Strangdifferenzdrücke zwischen Vor- (12) und Rücklaufleitungen (13) erfasst und die erfassten Messdaten in eine Recheneinheit (14) eingelesen und in dieser abgespeichert werden, dass in einem zweiten Verfahrensschritt kontinuierlich die Strangdifferenzdrücke in allen Rohrleitungssträngen (6) gemessen werden, die Messdaten an die Recheneinheit (14) übertragen werden und mit dem abgespeicherten Datenmuster verglichen werden, wobei aus den ermittelten Vergleichsdaten von der Recheneinheit (14) Stellbefehle generiert werden, mittels derer durch die Stellantriebe (7) der Regelarmaturen (8) die aktuellen Strangdifferenzdrücke auf die abgespeicherten Solldifferenzdrücke geregelt werden.
(EN)
The invention relates to a method for automatic hydraulic compensation of heating and/or cooling systems (1) having a heat and/or cold producer (2), a plurality of loads (4) connected in strands, and a circulating pump (5), wherein control valves (8) provided with actuating drives (7) are installed in the pipeline strands (6) in order to control the strand differential pressures, wherein in a first method step the differential pressures of the inlet side (10) and outlet side (11) of the control valves (8) are detected and subsequently the strand differential pressures between the feed line (12) and the return line (13) are detected by one differential pressure sensor (9) per pipeline strand (6) and the detected measured data are read into a computing unit (14) and are stored in said computing unit, and in a second method step the strand differential pressures in all pipeline strands (6) are continuously measured, the measured data are transferred to the computing unit (14) and compared with the stored data pattern, wherein actuating commands are generated from the determined comparison data by the computing unit (14). The current strand differential pressures are controlled to the stored target differential pressures by the actuating drives (7) of the control valves (8) by means of said actuating commands.
(FR)
L'invention concerne un procédé d'ajustement hydraulique automatique d'installations (1) de chauffage et/ou de refroidissement comportant un générateur (2) de chaleur et/ou de froid, plusieurs consommateurs (4) reliés en lignes et une pompe de circulation (5), des robinetteries de régulation (8) dotées de mécanismes de commande (7) étant installées dans les lignes de tuyauterie (6) pour réguler les pressions différentielles de lignes. Au cours d'une première étape du procédé, un capteur de pression différentielle (9) respectif par ligne de tuyauterie (6) détecte les pressions différentielles côté entrée (10) et côté sortie (11) des robinetteries de régulation (8), puis les pressions différentielles de ligne entre les conduites aller (12) et les conduites de retour (13), et les données de mesure détectées sont entrées et mémorisées dans une unité de calcul (14). Au cours d'une seconde étape, les pressions différentielles de ligne sont mesurées en continu dans toutes les lignes de tuyauterie (6) et les données de mesure sont transmises à l'unité de calcul (14) et comparées au modèle de données mémorisé; à partir des données de comparaison obtenues, l'unité de calcul (14) génère des instructions de commande au moyen desquelles les mécanismes de commande (7) des robinetteries de régulation (8) régulent les pressions différentielles de ligne réelles pour les ajuster aux pressions différentielles de consigne mémorisées.
Également publié en tant que
PE002084-2012
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international