Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012010093 - OUTIL ÉLECTRIQUE

Numéro de publication WO/2012/010093
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/CN2011/077395
Date du dépôt international 20.07.2011
CIB
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
B25F 3/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
3Associations d'outils pour différents travaux avec un seul moyen d'entraînement mécanique portatif; Raccords appropriés
B23B 45/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
45Perceuses tenues à la main ou perceuses analogues portatives, p.ex. en forme de pistolet; Equipement à cet effet
02entraînées électriquement
B25B 21/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
BOUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
21Outils portatifs à moteur pour serrer ou desserrer les vis ou les écrous; Accessoires pour appareils à percer ayant les mêmes buts
F16H 3/44 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
HTRANSMISSIONS
3Transmissions à engrenages pour transmettre un mouvement rotatif à rapport de vitesse variable ou pour inverser le mouvement rotatif
44utilisant des engrenages à mouvement orbital
CPC
B23B 2260/11
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2260Details of constructional elements
11Planetary drives
B23B 45/008
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
45Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
008Gear boxes, clutches, bearings, feeding mechanisms or like equipment
B25B 21/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
21Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools;
B25B 21/026
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
21Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools;
02with means for imparting impact to screwdriver blade or nut socket
026Impact clutches
B25F 5/001
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
001Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
F16H 2200/2007
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
2200Transmissions for multiple ratios
20Transmissions using gears with orbital motion
2002characterised by the number of sets of orbital gears
2007with two sets of orbital gears
Déposants
  • 苏州宝时得电动工具有限公司 POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; 中国江苏省苏州市工业园区东旺路18号 NO. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123, CN (AllExceptUS)
  • 李成道 LI, Chengdao [CN/CN]; CN (UsOnly)
  • 纪明波 JI, Mingbo [CN/CN]; CN (UsOnly)
Inventeurs
  • 李成道 LI, Chengdao; CN
  • 纪明波 JI, Mingbo; CN
Mandataires
  • 上海翼胜专利商标事务所(普通合伙) SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; 中国上海市 普陀区中山北路1958号2718室 Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063, CN
Données relatives à la priorité
201010239504.020.07.2010CN
201010239512.520.07.2010CN
201010239517.820.07.2010CN
201010239521.420.07.2010CN
201010239529.020.07.2010CN
Langue de publication chinois (ZH)
Langue de dépôt chinois (ZH)
États désignés
Titre
(EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(ZH) 动力工具
Abrégé
(EN)
A power tool (1), comprising: a casing (3); a motor (21) located inside the casing (3) and having an output shaft providing a rotation output; a planetary gear reduction system comprising a sun gear (45), a planet gear engaged with the output gear of the sun gear (45), an inner gear ring encircling the planet gear and having in an axial direction a first position where the inner gear ring is engaged with both the sun gear and the planet gear and a second position where the inner gear ring is engaged with the planet gear but away from the sun gear. The invention further comprises a moving end gear (77) with which the inner gear ring is engaged at the second position so as to allow the two to circumferentially lock with each other; and an optional rotation stopper which locks the circumferential rotating motion of the moving end gear (77). In the power tool, the arrangement and adjustment of the inner gear ring is simplified by the presence of a moving end gear that cooperates with the inner gear ring.
(FR)
La présente invention concerne un outil électrique (1), comprenant : un carter (3); un moteur (21) positionné à l'intérieur du carter (3) et ayant un arbre de sortie transmettant une puissance de rotation; un système de réduction d'engrenage planétaire comprenant un engrenage solaire (45), un engrenage planétaire engrené avec l'engrenage de sortie de l'engrenage solaire (45), une bague d'engrenage intérieur encerclant l'engrenage planétaire et la bague d'engrenage intérieur ayant, dans une direction axiale, une première position dans laquelle la bague d'engrenage intérieur est engrenée tant avec l'engrenage solaire qu'avec l'engrenage planétaire et une seconde position dans laquelle la bague d'engrenage intérieur est engrenée avec l'engrenage planétaire mais à une certaine distance de l'engrenage solaire. La présente invention comprend en outre un engrenage d'extrémité mobile (77) avec lequel la bague d'engrenage intérieur est engrenée au niveau de la seconde position de façon à les amener à se verrouiller mutuellement dans le plan circonférentiel; et une butée antirotation optionnelle qui verrouille le mouvement de rotation circonférentiel de l'engrenage d'extrémité mobile (77). L'outil électrique simplifie l'agencement et le réglage de la bague d'engrenage intérieur en configurant l'engrenage d'extrémité mobile coopérant avec la bague d'engrenage intérieur.
(ZH)
一种动力工具(1),包括:壳体(3);马达(21),位于壳体(3)中,具有提供旋转输出的输出轴;行星齿轮减速系统,该行星齿轮减速系统包括太阳轮(45),啮合于太阳轮(45)的输出齿轮的行星轮,环绕该行星轮的内齿圈,该内齿圈具有轴向上的第一位置和第二位置,在该第一位置内齿圈同时啮合该太阳轮和该行星轮,在第二位置内齿圈啮合该行星轮,脱离该太阳轮,还包括动端齿(77),该内齿圈位于第二位置时与该动端齿(77)啮合以在周向上相互锁定;以及可选的锁定动端齿(77)的周向旋转运动的止转件。该动力工具通过设置和内齿圈相配合的动端齿,简化了内齿圈的设置和调节。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international