Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012009773 - PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'ACIERS INOXYDABLES COLORÉS PAR ÉLECTROCHIMIE, FAISANT INTERVENIR UNE SOLUTION SULFOCHROMIQUE

Numéro de publication WO/2012/009773
Date de publication 26.01.2012
N° de la demande internationale PCT/BR2011/000216
Date du dépôt international 11.07.2011
CIB
C25D 5/18 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
25PROCÉDÉS ÉLECTROLYTIQUES OU ÉLECTROPHORÉTIQUES; APPAREILLAGES À CET EFFET
DPROCÉDÉS POUR LA PRODUCTION ÉLECTROLYTIQUE OU ÉLECTROPHORÉTIQUE DE REVÊTEMENTS; GALVANOPLASTIE; JONCTION DE PIÈCES PAR ÉLECTROLYSE; APPAREILLAGES À CET EFFET
5Dépôt électrochimique caractérisé par le procédé; Prétraitement ou post-traitement des pièces
18Dépôt au moyen de courant modulé, pulsé ou inversé
CPC
C25D 5/18
CCHEMISTRY; METALLURGY
25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING
5Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
18Electroplating using modulated, pulsed or reversing current
C25D 9/06
CCHEMISTRY; METALLURGY
25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING
9Electrolytic coating other than with metals
04with inorganic materials
06by anodic processes
C25D 9/10
CCHEMISTRY; METALLURGY
25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING
9Electrolytic coating other than with metals
04with inorganic materials
08by cathodic processes
10on iron or steel
Déposants
  • FUNDAÇÃO CENTRO TECNOLÓGICO DO ESTADO DE MINAS GERAIS - CETEC [BR/BR]; Avenida José Cândido Da Silveira, 2000 Bairro Horto 31170-000 Belo Horizonte - MG, BR (AllExceptUS)
  • FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE MINAS GERAIS - FAPEMIG [BR/BR]; Rua Raul Pompeia, 101 Bairro São Pedro 30330-080 Belo Horizonte - MG, BR (AllExceptUS)
  • JUNQUEIRA, Rosa Maria Rabelo [BR/BR]; BR (UsOnly)
  • LOUREIRO, Célia Regina de Oliveira [BR/BR]; BR (UsOnly)
Inventeurs
  • JUNQUEIRA, Rosa Maria Rabelo; BR
  • LOUREIRO, Célia Regina de Oliveira; BR
Mandataires
  • VAZ E DIAS, ARRUDA DA VEIGA ADVOGADOS & ASSOCIADOS.; Rua Do Ouvidor 90 -8° Andar, Centro 20040-030 - Rio De Janeiro - RJ, BR
Données relatives à la priorité
PI 1002250-322.07.2010BR
Langue de publication portugais (PT)
Langue de dépôt portugais (PT)
États désignés
Titre
(EN) A METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY PRODUCING COLOURED STAINLESS STEELS INVOLVING THE USE OF A SULPHOCHROMIC SOLUTION WITH LOW CHROME CONTENT
(FR) PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'ACIERS INOXYDABLES COLORÉS PAR ÉLECTROCHIMIE, FAISANT INTERVENIR UNE SOLUTION SULFOCHROMIQUE
(PT) MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE AÇOS INOXIDÁVEIS COLORIDOS VIA ELETROQUÍMICA EMPREGANDO-SE SOLUÇÃO SULFOCROMICA COM BAIXO TEOR DE CROMO
Abrégé
(EN)
The present invention proposes an innovation in the process of colouring stainless steels in a sulphochromic solution by a pulsed current, in that the chrome content in the colouring bath is drastically smaller so as to increase the sustainability of the process. In the newly proposed method, the low chrome concentration, of between 4 and 43 g/L of CrO3 in the colouring solution, results in even cleaner technology, providing a more favourable working environment, and also a substantial decrease in production costs. The coloured stainless steels produced using this new method are homogenously coloured and have good resistance to abrasion, being comparable to those obtained using commercial processes, via electrochemistry. Other process parameters must be adjusted in order to compensate for the reduced amount of chrome and ensure product quality. The coloured stainless steel produced by means of the present invention can be used in the building and architecture industries, for covering external and internal walls, ceilings and roofs, sanitary metals, urban furniture, road signs and works of art such as sculptures. This process consists of the following steps: (1) degreasing, (2) washing, (3) electrochemical pre-treatment, (4) washing, (5) colouring in a sulphochromic solution with low chrome content, at a temperature of 25°C to 75°C, applying a current, followed by (6) washing, (7) electrochemical hardening and (8) washing.
(FR)
La présente invention concerne une innovation dans le procédé de coloration d'aciers inoxydables en solution sulfochromique par courant pulsé, avec réduction drastique de la teneur en chrome dans le bain de coloration en vue d'augmenter la durabilité du procédé. Dans le nouveau procédé proposé, la faible concentration en chrome, comprise entre 4 et 43 g/L de CrO3 dans la solution de coloration, permet d'obtenir une technique encore plus propre, un environnement de travail plus favorable et, également, une réduction substantielle des coûts de production. Grâce à ce nouveau procédé, les aciers inoxydables colorés obtenus présentent des couleurs homogènes et une bonne résistance à l'abrasion, propriétés comparables à celles obtenues avec les procédés commerciaux, par électrochimie. Pour compenser la réduction du chrome, il est nécessaire de modifier les autres paramètres du procédé afin de garantir la qualité du produit. L'acier inoxydable coloré obtenu avec la présente invention trouve une application en construction civile et en architecture, pour les revêtements extérieurs et intérieurs de murs, plafonds et toits, les métaux sanitaires, le mobilier urbain, les panneaux de signalisation ainsi que les oeuvres d'art telles que les sculptures. Ce procédé comprend les étapes suivantes: (1) dégraissage, (2) lavage, (3) prétraitement électrochimique, (4) lavage, (5) coloration en solution sulfochromique à faible teneur en chrome dans la plage de température comprise entre 25°C et 75°C, avec recours à une application de courant, puis (6) lavage, (7) durcissement électrochimique et (8) lavage.
(PT)
A presente invenção propõe uma inovação no processo de coloração de aços inoxidáveis em solução sulfocrômica por corrente pulsada, pela redução drástica do teor de cromo no banho de coloração visando a maior sustentabilidade do processo. No novo método proposto, a baixa concentração de cromo, compreendida entre 4 e 43 g/L de Cr03 na solução de coloração, resulta em uma tecnologia ainda mais limpa, propiciando um ambiente de trabalho mais favorável e, também, a um decréscimo substancial dos custos de produção. Por esse novo método, os aços inoxidáveis coloridos obtidos apresentam cores homogéneas e boa resistência à abrasão, comparáveis aos obtidos pelos processos comerciais, via eletroquímica. Para compensar a redução do cromo é necessária a modificação dos outros parâmetros do processo para garantir a qualidade do produto. O aço inoxidável colorido, obtido com a presente invenção, pode ser aplicado na construção civil e na arquitetura, para revestimentos externos e internos de paredes, tetos e telhados, metais sanitários, mobiliário urbano, sinalização e também em obras de arte tais como nas esculturas. Este processo é constituído das seguintes etapas: (1 ) desengraxamento, (2) lavagem, (3) pré-tratamento eletroquímico, (4) lavagem, (5) coloração em solução sulfocrômica com baixo teor de cromo na faixa de temperatura de 25° C a 75° C, que utiliza imposição de corrente, seguido de (6) lavagem, (7) endurecimento eletroquímico e (8) lavagem.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international