Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012007155 - DISPOSITIF DE CHAUFFE INSTANTANÉ DYNAMIQUE

Numéro de publication WO/2012/007155
Date de publication 19.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/003482
Date du dépôt international 12.07.2011
CIB
A47J 31/54 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
44Eléments ou parties constitutives des appareils à préparer des boissons
54Bouilloires
F24H 1/16 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
HAPPAREILS DE CHAUFFAGE DE FLUIDES, p.ex. DE L'AIR OU DE L'EAU, COMPORTANT DES MOYENS DE PRODUCTION DE CHALEUR, EN GÉNÉRAL
1Appareils de chauffage de l'eau possédant des moyens de production de chaleur, c. à d. chauffe-eau, p.ex. chauffe-eau instantanés, chauffe-eau à accumulation
10Chauffe-eau instantanés, c. à d. dans lesquels il n'y a production de chaleur que lorsque l'eau s'écoule, p.ex. avec contact direct de l'eau avec l'agent chauffant
12dans lesquels l'eau est maintenue séparée de l'agent chauffant
14par tubes, p.ex. en forme de serpentins
16enroulés en hélice ou en spirale
CPC
A47J 31/542
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
54Water boiling vessels ; in beverage making machines
542Continuous-flow heaters
F24H 1/142
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT GENERATING MEANS, IN GENERAL
1Water heaters having heat generating means, e.g. boiler, flow- heater, water-storage heater
10Continuous-flow heaters, i.e. in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
12in which the water is kept separate from the heating medium
14by tubes, e.g. bent in serpentine form
142using electric energy supply
Déposants
  • BLECKMANN GMBH & CO.KG [AT/AT]; Bürmooser Strasse 5 A-5112 Lamprechtshausen, AT (AllExceptUS)
  • REICHEL, Martin [AT/AT]; AT (UsOnly)
  • PLESCHINGER, Andreas [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventeurs
  • REICHEL, Martin; AT
  • PLESCHINGER, Andreas; AT
Mandataires
  • EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; Arnulfstrasse 27 80335 Munich, DE
Données relatives à la priorité
10007164.612.07.2010EP
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) DYNAMISCHER DURCHLAUFERHITZER
(EN) DYNAMIC FLOW HEATER
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFE INSTANTANÉ DYNAMIQUE
Abrégé
(DE)
Fluiderhitzer vom Typ Durchlauferhitzer mit einem Fluidkanal mit einem ersten Fluidkanalabschnitt (35), mindestens einem im Wesentlichen zylindrischen Metallrohr (2), einer Heizeinrichtung (6) mit bevorzugt mit zwei über äquidistante Umfangsabschnitte des Metallrohrs zueinander beabstandeten Rohrheizkörpern (6a, 6b), und einem Wärmeleitmittel zur wärmeleitenden Verbindung mit dem Metallrohr (2), wobei im Metallrohr (2) ein Fluidführungskern (30) aus Kunststoff angeordnet ist, der den ersten Fluidkanalabschnitt (35) zwischen dem Metallrohr und dem Fluidführungskern (30) ausbildet, wobei der erste Fluidkanalabschnitt (35) im Wesentlichen wendelförmig in Form einer Nut in einer Außenoberfläche des Fluidführungskerns verläuft, und wobei der Fluidkanal einen ersten Fluidanschluss für Fluidzufuhrmittel und einen zweiten Fluidanschluss für Fluidabfuhrmittel aufweist, wobei der Fluidführungskern (30) weiter einen, im Wesentlichen koaxial, in seinem Inneren angeordneten zweiten Fluidkanalabschnitt (34) aufweist, der mit dem ersten Fluidkanalabschnitt (35) in Reihe geschaltet ist. Im Bereich eines ersten Endes des Metallrohres (2) kann eine Fluidanschlussbaugruppe vorgesehen sein, die sowohl den ersten Fluidanschluss (24a) als auch den zweiten Fluidanschluss (24b) aufweist, sodass Fluidzufuhr und Fluidabfuhr im Bereich derselben Stirnseiten des Metallrohres (2) erfolgen. Im Bereich des zweiten Endes des Metallrohres (2) ist dann ein Verschlussstopfen (50) vorgesehen.
(EN)
A fluid heater of the flow-heater type with a fluid channel having a first fluid channel section (35), at least one substantially cylindrical metal pipe (2), a heating device (6) having preferably two tubular heating bodies (6a, 6b) spaced apart from each other over equidistant circumferential sections of the metal pipe, and a heat-conducting means for the heat-conducting connection to the metal pipe (2), wherein a fluid-guiding core (30) which is made from plastic is arranged in the metal pipe (2), the fluid-guiding core forming the first fluid channel section (35) between the metal pipe and the fluid-guiding core (30), wherein the first fluid channel section (35) runs substantially helically in the form of a groove in an outer surface of the fluid-guiding core, and wherein the fluid channel has a first fluid connection for fluid supply means and a second fluid connection for fluid removal means, wherein the fluid-guiding core (30) furthermore has a second fluid channel section (34) which is arranged, substantially coaxially, in the interior thereof and is connected in series with the first fluid channel section (35). A fluid connection subassembly can be provided in the region of a first end of the metal pipe (2), said fluid connection subassembly having both the first fluid connection (24a) and the second fluid connection (24b), and therefore fluid is supplied and fluid is removed in the region of the same end sides of the metal pipe (2). A closure stopper (50) is then provided in the region of the second end of the metal pipe (2).
(FR)
Dispositif de chauffe de fluide du type dispositif de chauffe instantané, qui comporte un conduit à fluide pourvu d'un premier segment (35) de conduit à fluide, au moins un tube métallique (2) sensiblement cylindrique, et un dispositif de chauffe (6) pourvu de préférence de deux corps de chauffe tubulaires (6a, 6b), séparés l'un de l'autre par deux segments périphériques égaux du tube métallique, et d'un conducteur thermique pour la conduction thermique avec le tube métallique (2). Une partie centrale de guidage de fluide (30) en plastique, qui est disposée dans le tube métallique (2), constitue le premier segment (35) du conduit à fluide entre le tube métallique et la partie centrale de guidage de fluide (30). Le premier segment (35) du conduit à fluide s'étend de manière sensiblement hélicoïdale sous forme de rainure sur une surface externe de la partie centrale de guidage de fluide (30). Le canal à fluide comporte un premier raccord pour moyen d'amenée de fluide et un second raccord pour moyen d'évacuation de fluide. La partie centrale de guidage de fluide (30) comporte en outre un second segment (34) de conduit à fluide situé à l'intérieur de ladite partie centrale, de manière sensiblement coaxiale, et connecté en série au premier segment (35) de conduit à fluide. Dans la zone d'une première extrémité du tube métallique (2) peut être prévu un module de raccord de fluide comportant tant le premier raccord (24a) que le second raccord (24b), si bien que l'amenée et l'évacuation de fluide se produisent dans la zone de la même face frontale du tube métallique (2). Un bouchon de fermeture (50) est ensuite installé dans la zone de la seconde extrémité du tube métallique (2).
Également publié en tant que
EP2011732379
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international