Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012007032 - APPAREIL DE NETTOYAGE

Numéro de publication WO/2012/007032
Date de publication 19.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2010/060055
Date du dépôt international 13.07.2010
CIB
B60S 3/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
SENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
3Appareils pour le nettoyage de véhicules, ne faisant pas partie intégrante de ces derniers
04pour les extérieurs de véhicules terrestres
CPC
B60S 3/042
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
04for exteriors of land vehicles
042Wheel cleaning devices
B60S 3/044
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
04for exteriors of land vehicles
044Hand-held cleaning arrangements with liquid or gas distributing means
Déposants
  • ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden, DE (AllExceptUS)
  • FIACK, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • FISCHER, Vitali [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • FIACK, Thomas; DE
  • FISCHER, Vitali; DE
Mandataires
  • HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) REINIGUNGSGERÄT
(EN) CLEANING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät (10) zum Reinigen der Unterseite eines Fahrzeuges, mit einem Reinigungskopf (14), der mindestens eine mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbare Reinigungsdüse (44, 46) aufweist und der mittels Laufräder (32, 34, 40, 42) entlang einer Bodenfläche unter das zu reinigende Fahrzeuge verfahrbar ist. Um das Reinigungsgerät derart weiterzubilden, dass eine konstantgute Reinigungsleistung bei unterschiedlichen Fahrzeugen erzielt werden kann, wird vorgeschlagen, dass das Reinigungsgerät (10) ein Fahrgestell (12) aufweist, an dem die Laufräder (32, 34, 40, 42) drehbar gelagert sind und an dem der Reinigungskopf (14) höhenverstellbar gehalten ist.
(EN)
The invention relates to a cleaning appliance (10) for cleaning the underside of a vehicle, with a cleaning head (14) which has at least one cleaning nozzle (44, 46) chargeable with cleaning liquid and which is movable by means of travel wheels (32, 34, 40, 42) along a bottom surface under the vehicle to be cleaned. In order to develop the cleaning appliance in such a manner that a consistently good cleaning performance can be obtained in different vehicles, it is proposed that the cleaning appliance (10) has a chassis (12) on which the travel wheels (32, 34, 40, 42) are rotatably mounted and on which the cleaning head (14) is held in a height-adjustable manner.
(FR)
L'invention concerne un appareil de nettoyage (10) pour le nettoyage du dessous d'un véhicule, comprenant une tête de nettoyage (14) équipée d'au moins une buse de nettoyage (44, 46) qui peut être alimentée avec un liquide de nettoyage, ledit appareil de nettoyage pouvant se déplacer à l'aide de roulettes (32, 34, 40, 42) sur une surface de sol située sous le véhicule à nettoyer. Pour perfectionner l'appareil de nettoyage de manière à assurer une performance de nettoyage élevée et constante sur des véhicules de divers types, il est prévu que l'appareil de nettoyage (10) comporte un châssis roulant (12) sur lequel les roulettes (32, 34, 40, 42) sont montées rotatives et sur lequel la tête de nettoyage (14) est maintenue réglable en hauteur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international