Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012006751 - PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CISAILLER UN MATÉRIAU EN BARRE

Numéro de publication WO/2012/006751
Date de publication 19.01.2012
N° de la demande internationale PCT/CH2011/000160
Date du dépôt international 08.07.2011
CIB
B23D 33/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
DRABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
33Accessoires des machines à cisailler ou des dispositifs de cisaillage
10Butées pour la mise en place des pièces
CPC
B23D 33/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
33Accessories for shearing machines or shearing devices
10Stops for positioning work
Déposants
  • HATEBUR UMFORMMASCHINEN AG [CH/CH]; General Guisan Strasse 21 CH-4153 Reinach, CH (AllExceptUS)
  • MATT, Andreas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • VULCAN, Mihai [RO/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • MATT, Andreas; DE
  • VULCAN, Mihai; CH
Mandataires
  • BOHEST AG; Postfach 160 CH-4003 Basel, CH
Données relatives à la priorité
1142/1014.07.2010CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ABSCHEREN VON STANGENMATERIAL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SHEARING OFF BAR STOCK
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CISAILLER UN MATÉRIAU EN BARRE
Abrégé
(DE)
Zum Abscheren eines Endabschnitts (RE) von einem Stangenmaterial (R) mittels eines gegen ein feststehendes Festmesser (10) quer zur Längsrichtung des Stangenmaterials beweglichen Abschnittmessers (30) wird der abzuscherende Endabschnitt (RE) während des Schervorgangs stirnseitig in Anlage mit einem Längsanschlag (50) gebracht und über den Längsanschlag (50) mit einer Druckkraft in Längsrichtung des Stangenmaterials (R) beaufschlagt. Durch die durch die Druckbeaufschlagung bewirkte Überlagerung eines Druckzustands in den abzuscherenden Endabschnitt während des Abschervorgangs wird die Abschnittqualität insbesondere bei metallischem Stangenmaterial deutlich verbessert.
(EN)
For shearing off an end portion (RE) of bar stock (R) by means of a movable cutting-off blade (30) that can move transversely in relation to the longitudinal direction of the bar stock against a stationary fixed blade (10), during the shearing operation the end portion (RE) to be sheared off is made to butt with its end face against a longitudinal stop (50) and is subjected to a compressive force in the longitudinal direction of the bar stock (R) via the longitudinal stop (50). By simultaneously imposing a compressive state on the end portion to be sheared off by subjecting it to pressure during the shearing-off operation, the quality of the cut-off obtained is significantly improved, particularly in the case of metallic bar stock.
(FR)
Pour cisailler un segment d'extrémité (RE) d'un matériau en barre (R), au moyen d'une lame de cisaillage (30) pouvant se déplacer contre une lame fixe (10) transversalement au sens longitudinal du matériau en barre, le segment d'extrémité (RE) à cisailler est appliqué, côté face frontale, contre une butée longitudinale (50) et soumis à une force de compression dans le sens longitudinal du matériau en barre (R) par l'intermédiaire de la butée longitudinale (50). Sous l'effet de la superposition d'un état de compression, provoquée par l'application de la force de compression, dans le segment d'extrémité à cisailler pendant le cisaillage, la qualité du cisaillage est considérablement améliorée notamment dans le cas d'un matériau en barre métallique.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international