Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012005223 - DÉPOUSSIÉREUR ET PERCUTEUR

Numéro de publication WO/2012/005223
Date de publication 12.01.2012
N° de la demande internationale PCT/JP2011/065308
Date du dépôt international 04.07.2011
CIB
B25D 17/18 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
DOUTILS À PERCUSSION
17Parties constitutives ou accessoires d'outils portatifs à percussion actionnés mécaniquement
14Enlèvement ou dépôt de la poussière
18par aspiration de l'air chargé de poussière
B23Q 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
CPC
B23Q 11/0046
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
0042Devices for removing chips
0046by sucking
B25D 17/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
17Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
04Handles; Handle mountings
B25F 5/026
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
025with torque reaction bars for rotary tools
026in the form of an auxiliary handle
Déposants
  • 株式会社マキタ MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 愛知県安城市住吉町3丁目11番8号 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502, JP (AllExceptUS)
  • 生田 洋規 IKUTA Hiroki [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 山内 憲 YAMAUCHI Ken [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 花井 貴将 HANAI Takamasa [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 三輪 正夫 MIWA Masao [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 鵜飼 智大 UKAI Tomohiro [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 若槻 周作 WAKATSUKI Shusaku [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 伊藤 晃浩 ITO Akihiro [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 生田 洋規 IKUTA Hiroki; JP
  • 山内 憲 YAMAUCHI Ken; JP
  • 花井 貴将 HANAI Takamasa; JP
  • 三輪 正夫 MIWA Masao; JP
  • 鵜飼 智大 UKAI Tomohiro; JP
  • 若槻 周作 WAKATSUKI Shusaku; JP
  • 伊藤 晃浩 ITO Akihiro; JP
Mandataires
  • 岩田 哲幸 IWATA Tetsuyuki; 愛知県名古屋市中区正木4丁目8番13号 金山フクマルビル9階 池田・岩田国際特許事務所 Ikeda, Iwata and Partner, 9F, Kanayamafukumaru Bldg., 4-8-13, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600024, JP
Données relatives à la priorité
2010-15604208.07.2010JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) DUST COLLECTION DEVICE AND IMPACT TOOL
(FR) DÉPOUSSIÉREUR ET PERCUTEUR
(JA) 集塵装置、および打撃工具
Abrégé
(EN)
Disclosed is a feature that contributes to an improvement in the attachment to an impact tool of a dust collection device that is attached to the impact tool and that collects dust particles that said impact tool generates. The dust collection device (140) collects dust that the impact tool (101) generates and is attached to said impact tool (101) that, in the lengthwise direction, linearly operates a tool bit (119) that is mounted to the tip region of a tool body (103). The dust collection device (140) has: a dust collection unit (141, 143) that has a dust intake port (141a) at the tip; and a dust transfer unit (146) that is connected with the dust collection unit (141, 143) in order to transfer dust sucked in from the dust intake port (141a) towards the downstream side. The dust collection unit (141, 143) is held by the shaft section (119b) of the tool bit (119), and the dust transfer unit (146) is held by the tool body (103).
(FR)
L'invention concerne une caractéristique contribuant à une amélioration du raccordement à un percuteur d'un dépoussiéreur qui est relié au percuteur et qui récupère les particules de poussière générées par ledit percuteur. Le dépoussiéreur (140) récupère la poussière générée par le percuteur (101) et il est relié au percuteur (101) qui, dans le sens de la longueur, actionne linéairement un grain (119) monté sur la région de pointe d'un corps (103) d'outil. Le dépoussiéreur (140) comprend: une unité de dépoussiérage (141, 143) qui est pourvue d'un orifice d'amenée de poussière (141a) au niveau de la pointe; et une unité de transfert de poussière (146) qui est reliée à l'unité de dépoussiérage (141, 143) afin de transférer la poussière aspirée par l'orifice d'amenée de poussière (141a) vers le côté en aval. L'unité de dépoussiérage (141, 143) est maintenue par la section arbre (119b) du grain (119), et l'unité de transfert de poussière (146) est maintenue par le corps (103) de l'outil.
(JA)
【課題】 打撃工具に取付けられ、当該打撃工具が発生させる粉塵を集塵する集塵装置において、打撃工具に対する取付状態の向上に資する技術を提供する。 【解決手段】 工具本体103の先端領域に装着された工具ビット119を長軸方向に直線動作させる打撃工具101に取付けられ、当該打撃工具101が発生させる粉塵を集塵する集塵装置140であって、先端に粉塵吸引口141aを有する集塵部141,143と、粉塵吸引口141aから吸引された粉塵を下流側へと移送するために集塵部141,143に連接された粉塵移送部146とを有し、集塵部141,143が工具ビット119の軸部119bにより保持され、粉塵移送部146が工具本体103により保持される。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international