Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012004879 - ADAPTATEUR POUR LA FIXATION D'UN FILTRE D'EXTRACTION DE BOISSON

Numéro de publication WO/2012/004879
Date de publication 12.01.2012
N° de la demande internationale PCT/JP2010/061619
Date du dépôt international 08.07.2010
CIB
A47J 31/44 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
JMATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31Appareils à préparer les boissons
44Eléments ou parties constitutives des appareils à préparer des boissons
CPC
A47J 31/06
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers ; ; Holders therefor
A47J 31/0657
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
06Filters or strainers for coffee or tea makers ; ; Holders therefor
0657for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
Déposants
  • ユーシーシー上島珈琲株式会社 UCC UESHIMA COFFEE CO., LTD. [JP/JP]; 兵庫県神戸市中央区多聞通5丁目1番6号 1-6, Tamondoori 5-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500015, JP (AllExceptUS)
  • 中桐 理 NAKAGIRI,Osamu [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 岡田 明 OKADA,Akira [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 木村 友和 KIMURA,Tomokazu [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 中桐 理 NAKAGIRI,Osamu; JP
  • 岡田 明 OKADA,Akira; JP
  • 木村 友和 KIMURA,Tomokazu; JP
Mandataires
  • 特許業務法人 ユニアス国際特許事務所 UNIUS PATENT ATTORNEYS OFFICE; 大阪府大阪市淀川区西中島5丁目13-9 新大阪MTビル1号館 SHIN-OSAKA MT Bldg. 1, 13-9, Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011, JP
Données relatives à la priorité
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) ADAPTER FOR ATTACHING BEVERAGE EXTRACTION FILTER
(FR) ADAPTATEUR POUR LA FIXATION D'UN FILTRE D'EXTRACTION DE BOISSON
(JA) 飲料用抽出フィルター取付用アダプタ
Abrégé
(EN)
Disclosed is an adapter for attaching beverage extraction filters, to enable the same beverage extraction filter to extract from a plurality of extraction machine types. The adapter (3) for attaching beverage extraction filters is for enabling a drip coffee extraction filter used with drip machines to also be used with espresso machines. The beverage extraction filter is formed by a filter unit (40) which houses coffee powder and a lid unit (41) which is attached to the top section of this filter unit (40), and the adapter comprises: a ring-shaped mounting section (3a) where the peripheral section of this lid unit (41) is mounted; and a positioning concave section (3c) formed as a ring-shaped concave section on the rear surface side of the mounting section (3a), disposed on the espresso machine side, and inserted into a protruding section (23a) for positioning. The center section of the ring-shaped mounting section (3a) is formed as an insertion hole wherein the filter unit (40) can be inserted.
(FR)
L'invention concerne un adaptateur pour la fixation de filtres d'extraction de boisson, afin de permettre l'extraction par un même filtre d'extraction de boisson à partir d'une pluralité de types de machines d'extraction. L'adaptateur (3) pour la fixation de filtres d'extraction de boisson permet à un filtre d'extraction de café filtre utilisé avec des cafetières à filtre d'être également utilisé avec des machines à café espresso. Le filtre d'extraction de boisson est formé par une unité filtre (40) qui renferme du café en poudre et par une unité couvercle (41) qui est fixée à la section supérieure de cette unité filtre (40). L'adaptateur comprend : une section de montage (3a) de forme annulaire où la section périphérique de cette unité couvercle (41) est montée ; et une section concave de positionnement (3c) formée en tant que section concave de forme annulaire du côté de la surface arrière de la section de montage (3a), disposée du côté de la machine à café espresso, et insérée à l'intérieur d'une section saillante (23a) en vue du positionnement. La section centrale de la section de montage (3a) de forme annulaire est formée en tant que trou d'insertion dans lequel l'unité filtre (40) peut être insérée.
(JA)
 同じ飲料用抽出フィルターを複数種類の抽出用マシンで抽出可能にするための飲料用抽出フィルター取付用アダプタを提供する。 ドリップマシン用に使用されるドリップコーヒー用抽出フィルターをエスプレッソマシンでも使用可能にするための飲料用抽出フィルター取付用アダプタ3であって、飲料用抽出フィルターはコーヒー粉末が収容されるフィルター部40と、このフィルター部40の上部に取り付けられる蓋部41とから構成されるものであり、この蓋部41の周辺部が載置されるリング状の載置部3aと、この載置部3aの裏面側にリング状の凹部として形成され、エスプレッソマシン側に設けられる、位置決め用の突出部23aに挿入される位置決め凹部3cと、を備え、リング状の載置部3aの中央部は、フィルター部40が挿入可能な挿入孔として形成される。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international