Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012004211 - PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE LA COMBUSTION SUR UN BRÛLEUR À GAZ OU AU FIOUL

Numéro de publication WO/2012/004211
Date de publication 12.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/061179
Date du dépôt international 04.07.2011
CIB
F23N 1/02 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
NRÉGULATION OU COMMANDE DE LA COMBUSTION
1Régulation de l'alimentation en combustible
02conjointement au réglage de l'amenée d'air
F23N 3/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
NRÉGULATION OU COMMANDE DE LA COMBUSTION
3Régulation de l'amenée d'air ou du tirage
F23N 5/18 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
NRÉGULATION OU COMMANDE DE LA COMBUSTION
5Systèmes de commande de la combustion
18utilisant des détecteurs sensibles au débit de l'écoulement de l'air ou du combustible
F23N 5/20 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
NRÉGULATION OU COMMANDE DE LA COMBUSTION
5Systèmes de commande de la combustion
20à programme de temps commandé électriquement, p.ex. au moyen de relais à retards
CPC
F23N 1/022
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
1Regulating fuel supply
02conjointly with air supply
022using electronic means
F23N 2223/48
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2223Signal processing; Details thereof
48Learning / Adaptive control
F23N 2227/20
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2227Ignition or checking
20Calibrating devices
F23N 2233/08
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2233Ventilators
06at the air intake
08with variable speed
F23N 2241/06
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2241Applications
06Space-heating and heating water
F23N 3/002
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
3Regulating air supply or draught
002using electronic means
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
  • PARK, Sungbae [KR/NL]; NL (UsOnly)
  • WESTRA, Jan [NL/NL]; NL (UsOnly)
  • DUETZ, Hans [NL/NL]; NL (UsOnly)
  • KOELLMANN, Gordy [NL/NL]; NL (UsOnly)
  • WILCOX, Douglas [NL/NL]; NL (UsOnly)
  • HATHOUT, Jean-Pierre [NL/NL]; NL (UsOnly)
  • PIAN, Xiaochuan [CN/NL]; NL (UsOnly)
Inventeurs
  • PARK, Sungbae; NL
  • WESTRA, Jan; NL
  • DUETZ, Hans; NL
  • KOELLMANN, Gordy; NL
  • WILCOX, Douglas; NL
  • HATHOUT, Jean-Pierre; NL
  • PIAN, Xiaochuan; NL
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 026 389.307.07.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER VERBRENNUNG BEI EINEM GAS- ODER ÖLBRENNER
(EN) METHOD FOR CONTROLLING COMBUSTION IN A GAS OR OIL BURNER
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE LA COMBUSTION SUR UN BRÛLEUR À GAZ OU AU FIOUL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Luftzahl-geregelten Verbrennung an einem Gas- oder Ölbrenner. Solche Brenner sind häufig in Heizgeräten oder Heizkesseln eingebaut und dienen beispielsweise der Wärmeerzeugung zur Wohnraumbeheizung und Trinkwarmwasserbereitung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verbrennungsregelung bei einem Gas- oder Ölbrenner zu schaffen, das auf Grundlage von vorliegenden Kennfeldern eine Luftzahlregelung über einen weiten Leistungsmodulationsbereich gestattet. Speziell wird dafür eine hinreichend genaue Bestimmung der Brennerbelastung gesucht, anhand derer die Verwendung der Kennfelder möglich wird. Die Durchführung des Verfahrens soll sich dabei auf einfache und robuste Brennerkomponenten stützen. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Regelung einer Verbrennung bei einem Gas- oder Ölbrenner ist gekennzeichnet durch die Schritte Aufprägen mindestens einer temporären Veränderung auf den Verbrennungsluft-, Brennstoff- oder Gemischstrom, Detektieren mindestens eines der Veränderung zugeordneten Antwortsignales, Messen einer Zeitdauer zwischen Veränderung und Antwortsignal bzw. zwischen einem ersten und einem zweiten Antwortsignal sowie Regeln der Verbrennung in Abhängigkeit der gemessenen Zeitdauer sowie im Hinblick auf einen Verbrennungssollwert.
(EN)
The invention relates to a method for controlling air-ratio-controlled combustion in a gas or oil burner. Such burners are commonly installed in heating appliances or heating tanks and are used, for example, to generate heat for residential heating and hot water. The aim of the invention is to provide a method for controlling combustion in a gas or oil burner, allowing air-ratio control over a wide power modulation range on the basis of existing characteristic maps. Sufficiently precise determination of the burner load is sought in particular, on the basis of which the use of the characteristic maps is made possible. The method should be carried out using simple and robust burner components. The method according to the invention for controlling combustion in a gas or oil burner is characterized by the steps of imposing at least one temporary change to the combustion air, fuel, or mixture flow; detecting at least one response signal associated with the change, measuring a time period between said change and the response signal, or between a first and second response signal; and controlling the combustion as a function of the measured time period and with respect to a target combustion value.
(FR)
L'invention concerne un procédé de régulation de la combustion dépendant d'un facteur d'air sur un brûleur à gaz ou au fioul. De tels brûleurs sont souvent montés dans des appareils de chauffage ou des cuves de chauffage et servent par exemple à la génération de chaleur pour le chauffage d'habitations ou pour la préparation de l'eau chaude. L'invention vise à créer un procédé de régulation de la combustion sur un brûleur à gaz ou au fioul qui permette, sur la base de caractéristiques existantes, une régulation du facteur d'air sur une large plage de modulation de puissance. À cet effet, on cherche à déterminer de façon suffisamment précise la charge du brûleur qui permet l'utilisation de ces caractéristiques. La réalisation du procédé doit alors s'appuyer sur des composants de brûleur simples et robustes. Le procédé selon l'invention visant la régulation de la combustion sur un brûleur à gaz ou au fioul se caractérise par les opérations suivantes : appliquer au moins une modification temporaire sur le flux d'air de combustion, de combustible ou du mélange, détecter au mois un signal de réponse associé à la modification, mesurer la durée s'écoulant entre la modification et le signal de réponse ou bien entre un premier et un deuxième signal de réponse, et réguler la combustion en fonction de la durée mesurée et en fonction d'une valeur nominale de combustion.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international