Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012003314 - DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN POUDRE POUR UNE INSTALLATION DE REVÊTEMENT PAR POUDRE

Numéro de publication WO/2012/003314
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/US2011/042591
Date du dépôt international 30.06.2011
CIB
B05B 7/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
7Appareillages de pulvérisation pour débiter des liquides ou d'autres matériaux fluides provenant de plusieurs sources, p.ex. un liquide et de l'air, une poudre et un gaz
14agencés pour projeter des matériaux en particules
B05B 15/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
15Parties constitutives des installations ou des appareillages de pulvérisation non prévus ailleurs; Accessoires
02Systèmes ou dispositifs pour nettoyer des orifices d'évacuation
B05B 12/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
12Aménagements de commande de la distribution; Aménagements de réglage de l’aire de pulvérisation
14pour fournir à un orifice de pulvérisation unique, un liquide ou un autre matériau fluide choisi parmi plusieurs
CPC
B05B 12/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
14for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials ; or several in selected proportions; to a ; spray apparatus, e.g. to a; single spray outlet
B05B 12/149
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
14for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials ; or several in selected proportions; to a ; spray apparatus, e.g. to a; single spray outlet
149characterised by colour change manifolds or valves therefor
B05B 14/45
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
14Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
40for use in spray booths
45using cyclone separators
B05B 14/48
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
14Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
40for use in spray booths
48specially adapted for particulate material
B05B 15/55
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
55using cleaning fluids
B05B 7/1404
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
7Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
14designed for spraying particulate materials
1404Arrangements for supplying particulate material
Déposants
  • ILLINOIS TOOL WORKS INC. [US/US]; 3600 West Lake Avenue Glenview, IL 60026, US (AllExceptUS)
  • MAUCHLE, Felix [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • HONEGGER, Norbert [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • STEINEMANN, Mark [CH/CH]; CH (UsOnly)
  • MICHAEL, Hanspeter [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • MAUCHLE, Felix; CH
  • HONEGGER, Norbert; CH
  • STEINEMANN, Mark; CH
  • MICHAEL, Hanspeter; CH
Mandataires
  • HAUPTMAN, Benjamin, J.; 1700 Diagonal Road, Suite 300 Alexandria, VA 22314, US
Données relatives à la priorité
102010025749.430.06.2010DE
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) POWDER SUPPLYING DEVICE FOR A POWDER COATING INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN POUDRE POUR UNE INSTALLATION DE REVÊTEMENT PAR POUDRE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a powder supplying device for a powder coating installation (1) with at least one closed or closable powder container (24), which has a substantially cuboidal powder chamber (22) for coating powder. In order to make it possible for the powder to be changed quickly in an easy manner, it is provided according to the invention that at least one cleaning compressed-air inlet (32-1, 32-2) to which a compressed air source (6) can be connected in a cleaning operation of the powder coating installation (1) for removing residual powder from the powder chamber (22), in order to introduce cleaning compressed air into the powder chamber (22), is provided in a side wall (24-3) of the powder container (24). In addition, at least one residual powder outlet (33) is provided, through which residual powder can be driven out from the powder chamber (22) with the aid of the cleaning compressed air introduced into the powder chamber (22). The at least one cleaning compressed-air inlet (32-1, 32-2) has an inlet opening (26), which points in the same direction as the outlet opening of the residual powder outlet (33).
(FR)
L'invention se rapporte à un dispositif d'alimentation en poudre pour une installation de revêtement par poudre (1) ayant au moins un contenant de poudre fermé ou qui peut être fermé (24) qui comprend une chambre de poudre sensiblement cuboïdale (22) pour permettre un revêtement de la poudre. Afin de rendre possible un changement rapide et aisé de la poudre, la présente invention propose qu'au moins un orifice d'entrée d'air comprimé de nettoyage (32-1, 32-2) auquel peut être raccordée une source d'air comprimé (6) dans une opération de nettoyage de l'installation de revêtement par poudre (1) pour retirer la poudre résiduelle de la chambre de poudre (22), afin d'introduire de l'air comprimé de nettoyage dans la chambre de poudre (22), soit percé dans une paroi latérale (24-3) du contenant de poudre (24). De plus, au moins un orifice de sortie de la poudre résiduelle (33) est percé, à travers lequel la poudre résiduelle peut être sortie de la chambre de poudre (22) à l'aide de l'air comprimé de nettoyage introduit dans la chambre de poudre (22). Le ou les orifices d'entrée d'air comprimé de nettoyage (32-1, 32-2) présentent une ouverture d'entrée (26) qui pointe dans la même direction que l'ouverture de sortie de l'orifice de sortie de la poudre résiduelle (33).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international