Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012000937 - BUSE D'ASPIRATEUR

Numéro de publication WO/2012/000937
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/060716
Date du dépôt international 27.06.2011
CIB
A47L 9/02 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
LLAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
02Buses
A47L 9/24 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
LLAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
24Tuyaux flexibles; Leurs pièces d'assemblage
CPC
A47L 9/02
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
9Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
02Nozzles
A47L 9/242
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
9Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
24Hoses ; or pipes; Hose ; or pipe; couplings
242Hose or pipe couplings
Déposants
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
  • BOCKELT, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KLEINHENZ, Albert [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KRAMMER, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BOCKELT, Stefan; DE
  • KLEINHENZ, Albert; DE
  • KRAMMER, Michael; DE
Représentant commun
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 030 731.930.06.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STAUBSAUGERDÜSE
(EN) VACUUM CLEANER NOZZLE
(FR) BUSE D'ASPIRATEUR
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse (1 ) mit einem Saugkanal (12) zur Ankopplung an ein Bodenpflegegerät zwecks Aufsaugen von staubbeladener Luft von einer Oberfläche (2), mit einem Hauptdüsenkörper (10) und einem Düsenstutzen (30) und einem dazwischen angeordneten Gelenk (20), wobei das Gelenk (20) aus zwei zueinander beweglichen Teilen (20a, 20b) gebildet ist, wobei das erste Gelenkteil (20a) mit dem Hauptdüsenkörper (10) und das zweite Gelenkteil (20b) mit dem Düsenstutzen (30) verbunden ist; und wobei das mit dem Düsenstützen (30) verbundene Gelenkteil (20b) aus dem Hauptdüsenkörper (10) entnehmbar und als eigenständiger, funktionstüchtiger Nebendüsenkörper (40) ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung ermöglicht mit einfachen konstruktiven und kostengünstigen Mitteln einen an einen Hauptdüsenkörper (10) koppelbaren verbesserten Nebendüsenkörper (40) bereitzustellen, welcher wie eine Hauptdüse oder wie eine Zubehördüse gestaltet sein kann. Insbesondere kann ein strömungsgünstigerer und einfacher aufgebauter Nebendüsenkörper (40) bereitgestellt werden. Darüber hinaus kann im gekoppelten Zustand von Haupt- (10) und Nebendüsenkörper (40), sowie bei alleiniger Anwendung des Nebendüsenkörpers (40) eine bequeme und zuverlässige Handhabung erfolgen und folglich zufriedenstellende Reinigungsergebnisse auch auf unterschiedlichen Oberflächen (2) ermöglicht werden.
(EN)
The invention relates to a vacuum cleaner nozzle (1), comprising a suction channel (12) for coupling to a floor care appliance for the purpose of vacuuming dust-laden air from a surface (2), a main nozzle body (10) and a nozzle connector (30) and a joint (20) disposed therebetween, wherein the joint (20) is formed of two parts (20a, 20b) that can be moved relative to one another, wherein the first joint part (20a) is connected to the main nozzle body (10) and the second joint part (20b) is connected to the nozzle connector (30); and wherein the joint part (20b) connected to the nozzle connector (30) can be removed from the main nozzle body (10) and is designed as an independent, functional secondary nozzle body (40). Using simple design and cost-effective means, the present invention makes it possible to provide an improved secondary nozzle body (40), which can be coupled to a main nozzle body (10) and which can be designed as a main nozzle or as an accessory nozzle. In particular, a secondary nozzle body (40) can be provided which is one more favourable in terms of flow and has a simpler design. Furthermore, with the main (10) and secondary nozzle bodies (40) in the coupled state, and also with the secondary nozzle body (40) used alone, convenient and reliable handling are provided and consequently satisfactory cleaning results are possible, even on different surfaces (2).
(FR)
L'invention concerne une buse d'aspirateur (1), comprenant un canal d'aspiration (12) destiné à l'accouplement à un appareil d'entretien des sols, pour l'aspiration de l'air chargé de poussières d'une surface (2), un corps principal de buse (10) et un raccord de buse (30) et une articulation (20) disposée entre eux, l'articulation (20) étant formée de deux parties (20a, 20b) mobiles entre elles, la première partie d'articulation (20a) étant associée au corps principal de buse (10), et la seconde partie d'articulation (20b) étant associée au raccord de buse (30); la partie d'articulation (20b) associée au raccord de buse (30) pouvant être retirée du corps principal de buse et étant configurée en tant que corps secondaire de buse (40) fonctionnel indépendant. L'invention permet d'obtenir, avec des moyens conceptuels simples et économiques, un corps secondaire de buse (40) amélioré qui peut être accouplé à un corps principal de buse (10) et qui peut être réalisé comme une buse principale ou comme une buse accessoire. En particulier, l'invention permet d'obtenir un corps secondaire de buse (40) d'une structure simplifiée et assurant un meilleur écoulement. En outre, à l'état accouplé du corps principal (10) et du corps secondaire (40) de buse, on obtient, en utilisant exclusivement le corps secondaire de buse (40), une manipulation commode et sûre, conduisant à des résultats de nettoyage satisfaisants, y compris sur différentes sortes de surfaces (2).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international