Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012000731 - ISOLATION ÉLECTRIQUE D'UNE BARRE OMNIBUS DANS UN SYSTÈME DISTRIBUTEUR À BARRES OMNIBUS

Numéro de publication WO/2012/000731
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/058908
Date du dépôt international 31.05.2011
CIB
H02G 5/00 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
GINSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
5Installations de barres omnibus
CPC
H02G 5/005
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
5Installations of bus-bars
005Laminated bus-bars
H02G 5/007
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
5Installations of bus-bars
007Butt joining of bus-bars by means of a common bolt, e.g. splice joint
H02G 5/06
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
5Installations of bus-bars
06Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
  • ALEFELDER, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • NEUMANN, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • ALEFELDER, Frank; DE
  • NEUMANN, Thomas; DE
Représentant commun
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 026 011.829.06.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ELEKTRISCHE ISOLATION EINER STROMSCHIENE IN EINEM SCHIENENVERTEILERSYSTEM
(EN) ELECTRICAL INSULATION OF A BUSBAR IN A BUSBAR TRUNKING SYSTEM
(FR) ISOLATION ÉLECTRIQUE D'UNE BARRE OMNIBUS DANS UN SYSTÈME DISTRIBUTEUR À BARRES OMNIBUS
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft die elektrische Isolation einer Stromschiene (2) in einem Schienenverteilersystem zur elektrischen Energieverteilung. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Isolieranordnung (1), ein Isolierelement (12) zur Verwendung in einer solchen Isolieranordnung (1) und eine entsprechend isolierte Stromschiene (2). Es wird eine Technik zur vereinfachten Isolation von Stromschienen (2) in Schienenverteilersystemen vorgeschlagen, bei der vorgesehen sind: ein erstes Flchen-Isolierelement (9) zum Abdecken zumindest eines Teiles einer Seitenfläche (3) der Stromschiene (2) und ein weiteres Isolierelement (12) zum Abdecken einer Stirnfläche (4) der Stromschiene (2) in einem Bereich (13), in dem der Verlauf der Stromschiene (2) seine Richtung ändert, wobei dieses weitere Isolierelement (12) an die Stromschiene (2) angepasst und entsprechend vorgeformt ist.
(EN)
The invention relates to the electrical insulation of a busbar (2) in a busbar trunking system for electrical energy distribution. The invention relates in particular to an insulation arrangement (1), to an insulating element (12) for use in such an insulating arrangement (1), and to a correspondingly insulated busbar (2). A technique is proposed for the simplified insulation of busbars (2) in busbar trunking systems, in which the following are provided: a first sheet-like insulating element (9) for covering at least a part of a lateral face (3) of the busbar (2) and a further insulating element (12) for covering an end face (4) of the busbar (2) in a region (13) in which the run of the busbar (2) changes direction, wherein said further insulating element (12) is adapted to the busbar (2) and is appropriately pre-formed.
(FR)
La présente invention concerne l'isolation électrique d'une barre omnibus (2) dans un système distributeur à barres omnibus pour permettre la distribution d'énergie électrique. En particulier, l'invention concerne un système d'isolation (1), un élément d'isolation (12) destiné à être utilisé dans un tel système d'isolation (1) et une barre omnibus (2) isolée selon ce système. L'invention concerne une technique permettant de simplifier l'isolation de barres omnibus (2) dans des systèmes distributeurs à barres omnibus comprenant : un premier élément d'isolation de surface (9) pour recouvrir au moins une partie d'une surface latérale (3) de la barre omnibus (2) et un autre élément d'isolation (12) pour recouvrir une surface frontale (4) de la barre omnibus (2) dans une zone (13) où le tracé de la barre conductrice (2) change de direction, cet autre élément d'isolation (12) étant adapté à la barre omnibus (2) et préformé en conséquence.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international