Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012000593 - COLONNE DE DIRECTION RÉGLABLE DESTINÉE À UN VÉHICULE À MOTEUR

Numéro de publication WO/2012/000593
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/002676
Date du dépôt international 31.05.2011
CIB
B62D 1/184 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02montées sur le véhicule
16Colonnes de direction
18susceptibles de déformation ou réglables, p.ex. inclinables
184Dispositifs pour fixer les colonnes à des positions sélectionnées
B62D 1/19 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
DVÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02montées sur le véhicule
16Colonnes de direction
18susceptibles de déformation ou réglables, p.ex. inclinables
19comportant des dispositions pour absorber l'énergie, p.ex. susceptibles de déformation ou repliables
CPC
B62D 1/184
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
1Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
02vehicle-mounted
16Steering columns
18yieldable or adjustable, e.g. tiltable
184Mechanisms for locking columns at selected positions
B62D 1/185
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
1Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
02vehicle-mounted
16Steering columns
18yieldable or adjustable, e.g. tiltable
185adjustable by axial displacement, e.g. telescopically
B62D 1/195
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
1Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
02vehicle-mounted
16Steering columns
18yieldable or adjustable, e.g. tiltable
19incorporating energy-absorbing arrangements, e.g. by being yieldable or collapsible
195Yieldable supports for the steering column
Déposants
  • THYSSENKRUPP PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Essanestrasse 10 FL-9492 Eschen, LI (AllExceptUS)
  • SULSER, Hansjörg [CH/LI]; LI (UsOnly)
  • SCHNITZER, Rony [LI/LI]; LI (UsOnly)
  • SENN, Mathias [CH/CH]; CH (UsOnly)
Inventeurs
  • SULSER, Hansjörg; LI
  • SCHNITZER, Rony; LI
  • SENN, Mathias; CH
Mandataires
  • HOFMANN, Ralf; Egelseestrasse 65a Postfach 61 A-6806 Feldkirch, AT
Données relatives à la priorité
10 2010 017 622.228.06.2010DE
10 2010 036 891.106.08.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERSTELLBARE LENKSÄULE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ADJUSTABLE STEERING COLUMN FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) COLONNE DE DIRECTION RÉGLABLE DESTINÉE À UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé
(DE)
Verstellbare Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, wobei die Lenksäule (1) zumindest zwei Bauteile (2, 3) und zumindest eine Feststelleinrichtung (4) aufweist, wobei die Bauteile (2, 3) in einer geöffneten Stellung der Feststelleinrichtung (4) in ihrer Position relativ zueinander entlang eines Verstellweges verstellbar und in einer geschlossenen Stellung der Feststelleinrichtung (4) in ihrer Position relativ zueinander festgehalten sind und zumindest an einem ersten der Bauteile (2) ein, den Verstellweg begrenzendes und bei Überschreitung eines Kraftwertes vom ersten der Bauteile (2) loslösbares Anschlagelement (5) angeordnet ist, wobei die verstellbare Lenksäule (1) ein Werkzeug (6) aufweist, welches zum Loslösen des Anschlagelementes (5) zumindest bereichsweise zwischen das Anschlagelement (5) und das erste der Bauteile (2) einführbar ist.
(EN)
The invention relates to an adjustable steering column (1) for a motor vehicle, wherein the steering column (1) has at least two components (2, 3) and at least one locking device (4), wherein the components (2, 3) can be adjusted in the position thereof relative to each other along an adjustment path in an open position of the locking device (4) and are locked in the position thereof relative to each other in a closed position of the locking device (4) and wherein a stop element (5) is arranged at least on a first of the components (2), which stop element limits the adjustment path and can be detached from the first of the components (2) when a force value is exceeded, wherein the adjustable steering column (1) has a tool (6), which can be inserted between the stop element (5) and the first of the components (2) in order to detach the stop element (5).
(FR)
Colonne de direction (1) réglable destinée à un véhicule à moteur, comprenant au moins deux composants (2, 3) et au moins un dispositif de blocage (4). Lorsque ce dernier se trouve en position ouverte, la position relative des composants (2, 3) peut être réglée le long d'une course de réglage. Lorsque le dispositif de blocage (4) est en position fermée, les composants (2, 3) sont maintenus dans leur position relative. Un élément de butée (5), limitant la course de réglage et pouvant être libéré lors du dépassement d'une valeur de force par un premier composant (2), est agencé au moins sur le premier composant (2). La colonne de direction (1) réglable présente un outil (6) qui peut être introduit au moins en partie entre l'élément de butée (5) et le premier composant (2) pour libérer l'élément de butée (5).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international