Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2012000577 - FERMETURE RAPIDE POUR UNE EXTRÉMITÉ SOLIDAIRE DU VÉHICULE D'UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE

Numéro de publication WO/2012/000577
Date de publication 05.01.2012
N° de la demande internationale PCT/EP2011/001893
Date du dépôt international 14.04.2011
CIB
B60R 22/18 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
22Ceintures ou harnais de sécurité dans les véhicules
18Dispositifs d'ancrage
B60R 22/195 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
22Ceintures ou harnais de sécurité dans les véhicules
18Dispositifs d'ancrage
195avec des moyens pour tendre la ceinture en cas d'urgence
CPC
B60R 22/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22Safety belts or body harnesses in vehicles
18Anchoring devices
Déposants
  • AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-447 83 Vårgårda, SE (AllExceptUS)
  • SÖHNCHEN, Arndt [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • EHLERS, Jens [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • WENZEL, Sören [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • SUPTHUT, Alexander [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • SÖHNCHEN, Arndt; DE
  • EHLERS, Jens; DE
  • WENZEL, Sören; DE
  • SUPTHUT, Alexander; DE
Mandataires
  • MÜLLER, Torsten; Müller Verweyen Friedensallee 290 22763 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité
10 2010 025 714.130.06.2010DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHNELLVERSCHLUSS FÜR EIN FAHRZEUGFESTES ENDE EINES SICHERHEITSGURTES IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) QUICK-RELEASE CLOSURE FOR A VEHICLE-FIXED END OF A SEAT BELT IN A MOTOR VEHICLE
(FR) FERMETURE RAPIDE POUR UNE EXTRÉMITÉ SOLIDAIRE DU VÉHICULE D'UNE CEINTURE DE SÉCURITÉ DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluss für ein fahrzeugfestes Ende eines Sicherheitsgurtes (21) in einem Kraftfahrzeug mit: -einem Beschlagteil (1), und -einem fahrzeugfesten Befestigungsteil (7), wobei -in dem Beschlagteil (1) eine erste Öffnung (2) vorgesehen ist, in der ein Ende des Sicherheitsgurtes (21) mittels einer durch die erste Öffnung (2) geführten Schlaufe befestigbar ist, und eine zweite Öffnung (3) vorgesehen ist, in der das Befestigungsteil (7) mit einem Verriegelungskopf (6) verriegelbar ist, wobei -in der zweiten Öffnung (3) ein aus einer Montagestellung (I) in eine Verriegelungsstellung (II) verschiebbares Federelement (14) vorgesehen ist, und -das Befestigungsteil (7) mit dem Verriegelungskopf (6) in die Öffnung (3) einführbar ist, in der das Federelement (14) in der Montagesteilung (I) angeordnet ist, und -das Federelement (14) durch Ausführen einer Relativbewegung (A) des Verriegelungskopfes (6) zu dem Beschlagteil (1) in die den Verriegelungskopf (6) gegen Herausrutschen sichernde Verriegelungsstellung (II) bewegbar ist.
(EN)
The invention relates to a quick-release closure for a vehicle-fixed end of a seat belt (21) in a motor vehicle comprising: - a fitting part (1), and - a vehicle-fixed attachment part (7), wherein - in the fitting part (1) a first opening (2) is provided in which one end of the seat belt (21) can be attached by means of a loop which is guided through the first opening (2), and a second opening (3) is provided in which the attachment part (7) can be locked to a locking head (6), wherein - in the second opening (3) a spring element (14) which can be moved from a mounting position (I) into a locking position (II) is provided, and - the locking head (6) of the attachment part (7) can be inserted into the opening (3) in which the spring element (14) is arranged in the mounting position (I), and - the spring element (14) can be moved, by executing a relative movement (A) of the locking head (6) with respect to the fitting part (1), into the locking position (II) which secures the locking head (6) against slipping out.
(FR)
L'invention concerne une fermeture rapide pour une extrémité solidaire du véhicule d'une ceinture de sécurité (21) dans un véhicule automobile, ladite fermeture comportant une partie ferrure (1) et une partie fixation (7) solidaire du véhicule. La partie ferrure (1) présente une première ouverture (2) dans laquelle une extrémité de la ceinture de sécurité (21) peut être fixée au moyen d'une boucle passée dans la première ouverture (2), et une seconde ouverture (3) dans laquelle la partie fixation (7) peut être verrouillée par une tête de verrouillage (6). Un élément ressort (14) pouvant passer d'une position de montage (I) à une position de verrouillage (II) est agencé dans la seconde ouverture (3). La partie fixation (7) peut être introduite par la tête de verrouillage (6) dans l'ouverture (3), dans laquelle l'élément ressort (14) est agencé dans la position de montage (I), et l'élément ressort (14) peut, sous l'effet d'un mouvement relatif (A) de la tête de verrouillage (6) par rapport à la partie ferrure (1), être déplacé pour passer dans la position de verrouillage (II) bloquant la tête de verrouillage (6) en l'empêchant de s'échapper.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international