WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011163026) MÉCANISME DE DÉBRAYAGE DE TIGE DE COMMANDE POUR OUTIL DE TABLE À DOUBLE EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/163026 N° de la demande internationale : PCT/US2011/040493
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 15.06.2011
CIB :
B27B 5/29 (2006.01)
Déposants : DOUMANI, Robert, S.[US/US]; US (UsOnly)
KOEGEL, Jan[DE/US]; US (UsOnly)
HENDERSON, Eric[US/US]; US (UsOnly)
SAMPRATHI, Venu[IN/US]; US (UsOnly)
CHUNG, Brian[US/US]; US (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : DOUMANI, Robert, S.; US
KOEGEL, Jan; US
HENDERSON, Eric; US
SAMPRATHI, Venu; US
CHUNG, Brian; US
Mandataire : MAGINOT, Paul, J.; Maginot, Moore & Beck LLP Chase Tower 111 Monument Circle Suite 3250 Indianapolis, IN 46204-5109, US
Données relatives à la priorité :
12/821,88423.06.2010US
Titre (EN) PULL ROD RELEASE MECHANISM FOR A PUSH-PULL TABLE TOOL
(FR) MÉCANISME DE DÉBRAYAGE DE TIGE DE COMMANDE POUR OUTIL DE TABLE À DOUBLE EFFET
Abrégé : front page image
(EN) In at least one embodiment, a table saw (800) includes a table, a moveable carriage (814) supported by the table, a saw assembly supported by the carriage (814), and a pull rod coupled to the carriage (814). The pull rod is configured to move in a linear direction relative to a table housing (816) between a back position and a forward position. The carriage (814) and saw assembly move in the linear direction when the pull rod is moved in the linear direction. A collar (824) is positioned on the pull rod and configured to move in the linear direction between a locked position and an unlocked position. The pull rod is configured to move in the linear direction from the back position toward the forward position when the collar (824) is in the unlocked position, and the pull rod is blocked from moving from the back position when the collar is in the locked position.
(FR) Dans au moins un mode de réalisation, une scie circulaire (800) à table comprend une table, un chariot mobile (814) reposant sur la table, un ensemble scie porté par le chariot (814) et une tige de commande accouplée au chariot (814). La tige de commande est configurée pour se déplacer dans une direction linéaire par rapport à un carter (816) de table entre une position arrière et une position avant. Le chariot (814) et l'ensemble scie se déplacent dans cette direction linéaire quand on déplace la tige de commande dans ladite direction linéaire. Un collier (824) est placé sur la tige de commande et configuré pour se déplacer dans ladite direction linéaire entre une position verrouillée et une position déverrouillée. La tige de commande est configurée pour se déplacer dans ladite direction linéaire de la position arrière vers la position avant quand le collier (824) est dans sa position déverrouillée et la tige de commande est empêchée de quitter la position arrière quand le collier est dans sa position verrouillée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)