WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011162635) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER DE FAÇON NON INVASIVE PAR POTENTIOMÉTRIE L'ACTIVITÉ OXYDANTE/ANTIOXYDANTE DES TISSUS BIOLOGIQUES ET DISPOSITIF DE SA MISE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/162635    N° de la demande internationale :    PCT/RU2010/000687
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 24.11.2010
CIB :
G01N 33/483 (2006.01), G01N 27/26 (2006.01)
Déposants : GOSUDARSTVENNOE OBRAZOVATELNOE UCHREZHDENIE VYSSHEGO PROFESSIONALNOGO OBRAZOVANIYA "URALSKIY GOSUDARSTVENNYI EKONOMICHESKYI UNIVERSITET" (URGEU) [RU/RU]; ul. 8 Marta/Narodnoi voli, 62/45 Ekaterinburg, 620144 (RU) (Tous Sauf US).
OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE VNEDRENCHESKOE PREDPRIYATIE "IVA" (OOO NPVP "IVA") [RU/RU]; ul. 8 Marta, 62-office 426 Ekaterinburg, 620144 (RU) (Tous Sauf US).
BRAYNINA, Khienа Zаlмаnоvnа [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
GERASIMOVA, Elena Leonidovna [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
KHODOS, Mark Yakоvlеviсн [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : BRAYNINA, Khienа Zаlмаnоvnа; (RU).
GERASIMOVA, Elena Leonidovna; (RU).
KHODOS, Mark Yakоvlеviсн; (RU)
Mandataire : SKIBNEVSKIY, Andrey Yurievich [RU/RU]; Shipilovsky proezd, 41/1-51 Moscow, 115551 (RU)
Données relatives à la priorité :
2010125573 23.06.2010 RU
Titre (EN) METHOD FOR NON-INVASIVE POTENTIOMETRIC DETERMINATION OF THE OXIDANT/ANTIOXIDANT ACTIVITY OF BIOLOGICAL TISSUES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER DE FAÇON NON INVASIVE PAR POTENTIOMÉTRIE L'ACTIVITÉ OXYDANTE/ANTIOXYDANTE DES TISSUS BIOLOGIQUES ET DISPOSITIF DE SA MISE EN OEUVRE
(RU) СПОСОБ НЕИНВАЗИВНОГО ПОТЕНЦИОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОКСИДАНТ/АНТИОКСИДАНТНОЙ АКТИВНОСТИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ТКАНЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)The method for non-invasive potentiometric determination of the oxidant/antioxidant activity of biological tissues consists in using a potentiometric measurement method with a mediator system, for example K3[Fe(CN)6]/K4[Fe(CN)6], which has been introduced into an electrically conductive gel which is applied to the living biological tissue under investigation, for example skin. In order to determine the oxidant/antioxidant state of living biological tissue, a change in the potential of the mediator system K3[Fe(CN)6]/K4[Fe(CN)6] over a period of 5-15 minutes is measured. The antioxidant activity (AOA) is calculated on the basis of a formula, and the result produced is issued in the form of oxidant/antioxidant activity values, which makes it easier to interpret and use the data produced and to give direct information relating to the state of the subject. The device for implementing the method comprises instrumentation for measuring potentials, and a vessel which is open at one end and is filled with the electrically conducting gel, said vessel having a working electrode and a comparison electrode, said electrodes being connected to the instrumentation for measuring the potentials. The working electrode is in the form of a plate which is mounted on the side of the open part of the vessel and partially covers this.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer de façon non invasive par potentiométrie l'activité oxydante/antioxydante des tissus biologiques qui consiste à utiliser un procédé de potentiométrie avec un système de médiateurs, par exemple, K3[Fe(CN)6]/K4[Fe(CN)6], introduit dans un gel conducteur d'électricité qui est appliqué sur un tissu biologique à explorer, par exemple, sur la peau. Pour déterminer un état oxydant / antioxydant d'un tissu biologique vivant, on mesure le changement de potentiel du système de médiateurs K3[Fe(CN)6]/K4[Fe(CN)6] dans le temps pendant 5 à 15 minutes. L'activité antioxydante (AOA) est calculée selon une formule, et le résultat obtenu est produit sous la forme de valeurs d'activité oxydante/antioxydante, ce qui facilite l'interprétation et l'utilisation des données à obtenir et fournit des informations directe sur l'état de l'objet. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprend un instrument de mesure de potentiels, une cavité ouverte d'un des côtés et remplie d'un gel conducteur d'électricité, dotée d'une électrode de travail et d'une électrode de comparaison, qui sont reliées à l'instrument de mesure des potentiels. L'électrode de travail se présente comme une plaque montée du côté de la partie ouverte de la cavité et la recouvre partiellement.
(RU)Способ неинвазивного потенциометрического определения оксидант/антиоксидантной активности биологических тканей заключается в использовани потенциометрического способа измерения с медиаторной системой, например, K3[Fe(CN)6]/K4[Fe(CN)6], введённой в электропроводный гель, который наносится на исследуемую живую биологическую ткань, в т.ч. кожу. Для определения оксидант/антиоксидантного состояния живой биологической ткани измеряют изменение потенциала медиаторной системы K3[Fe(CN)6]/K4[Fe(CN)6] во времени в течение 5-15 минут. Антиоксидантную активность (AOA) рассчитывают по формуле, а получаемый результат выдается в виде значений оксидантZантиоксидантной активности, что облегчает интерпретацию и использование получаемых данных и даёт прямую информацию о состоянии объекта. Устройство для реализации способа включает прибор для измерения потенциалов, открытую с одной стороны и заполненную электропроводящим гелем емкость с рабочим электродом и электродом сравнения, соединенными с прибором для измерения потенциалов. Рабочий электрод выполнен в виде пластины, установленной со стороны открытой части емкости и частично перекрывает ее.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)