WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011162600) DISPOSITIF DE COUPE ET PROCÉDÉ DE DECOUPE À L'AIDE DU DISPOSITIF POUR LA DÉCOUPE DE RUBANS À PARTIR D'UNE BANDE DE CAOUTCHOUC NON VULCANISÉ RENFORCÉ PAR UN CORDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/162600    N° de la demande internationale :    PCT/NL2011/050439
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 17.06.2011
CIB :
B26D 7/26 (2006.01), B26D 5/04 (2006.01), B26D 1/08 (2006.01), B26D 5/14 (2006.01)
Déposants : VMI HOLLAND B.V. [NL/NL]; Gelriaweg 16 NL-8161 RK Epe (NL) (Tous Sauf US).
JANSZEN, Cornelis, Wouteres [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
TEN WOLDE, Wiebe, Herman [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
REMMERS, Gerrit, Willem [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : JANSZEN, Cornelis, Wouteres; (NL).
TEN WOLDE, Wiebe, Herman; (NL).
REMMERS, Gerrit, Willem; (NL)
Mandataire : PETERS, Sebastian, Martinus; Octrooibureau Vriesendorp & Gaade B.V. Dr. Kuyperstraat 6 NL-2514 BB Den Haag (NL)
Données relatives à la priorité :
2004966 24.06.2010 NL
61/358,107 24.06.2010 US
Titre (EN) CUTTING DEVICE AND METHOD OF CUTTING USING THE DEVICE FOR CUTTING STRIPS FROM A BAND OF CORD -REINFORCED UNVULCANIZED RUBBER
(FR) DISPOSITIF DE COUPE ET PROCÉDÉ DE DECOUPE À L'AIDE DU DISPOSITIF POUR LA DÉCOUPE DE RUBANS À PARTIR D'UNE BANDE DE CAOUTCHOUC NON VULCANISÉ RENFORCÉ PAR UN CORDAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a cutting device (1) for cutting strips from a band of cord- reinforced unvulcanized rubber. The device comprises a frame (2, 3, 5), a first (4) and a second (7) cutting member having a substantially straight first (41) and second (71) cutting edge, respectively, of a hard metal, wherein the first cutting member is fixedly attached to the frame, and the second cutting member is substantially rectilinearly movable by means of a guide rail (8) that is attached to the frame. The second cutting edge is movable along the first cutting edge for cutting the strips. The guide rail on the one hand is hinged to the frame parallel to the first cutting edge, and on the other hand is attached to the frame by means of a tensioning member (10). The tensioning member is adapted for providing a constant transverse force with which the guide rail is pushed to the first cutting edge. The frame further comprises a stop member (11) for bounding the movement of the guide rail to the first cutting edge.
(FR)L'invention concerne un dispositif de coupe (1) pour la découpe de rubans à partir d'une bande de caoutchouc non vulcanisé renforcé par un cordage. Le dispositif comprend une armature (2, 3, 5), un premier (4) et un second (7) élément de coupe comportant, respectivement, des premier (41) et second (71) bords de coupe sensiblement linéaires en métal dur ; le premier élément de coupe est attaché fixement à l'armature, et le second élément de coupe est mobile d'une façon sensiblement rectiligne au moyen d'un rail de guidage (8) qui est fixé à l'armature. Le second bord de coupe peut être déplacé le long du premier bord de coupe pour la découpe des rubans. Le rail de guidage est, d'une part, articulé à l'armature parallèlement au premier bord de coupe et d'autre part, fixé à l'armature au moyen d'un élément de mise sous tension (10). L'élément de mise sous tension est adapté pour produire une force transversale constante permettant de pousser le rail de guidage vers le premier bord de coupe. L'armature comprend en outre un élément d'arrêt (11) permettant de limiter le mouvement du rail de guidage au premier bord de coupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)