WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011162047) STRUCTURE DE SECTION AVANT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/162047 N° de la demande internationale : PCT/JP2011/061290
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 17.05.2011
CIB :
B62D 25/20 (2006.01) ,B62D 25/08 (2006.01)
Déposants : NAOI Daisuke[JP/JP]; JP (UsOnly)
HONDA MOTOR CO., LTD.[JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : NAOI Daisuke; JP
Mandataire : SHIGA Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620, JP
Données relatives à la priorité :
2010-14387224.06.2010JP
Titre (EN) STRUCTURE OF FRONT SECTION OF VEHICLE BODY
(FR) STRUCTURE DE SECTION AVANT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
(JA) 車体前部構造
Abrégé : front page image
(EN) The disclosed structure of the front section of a vehicle body is provided with: a dashboard lower (10) to which an aperture is formed into which a joint member that joins between a steering gear box and a steering shaft of the vehicle is inserted; a steering joint cover (21) provided to the periphery of the aforementioned aperture in a manner so as to enclose the aforementioned joint member; and a dashboard crossmember (23) that extends in the left-right direction of the aforementioned dashboard lower (10). The aforementioned dashboard crossmember (23) is provided with a pair of crossmembers that sandwich the aforementioned steering joint cover (21) therebetween, and each of the crossmembers is affixed to the aforementioned steering joint cover (21); and in the range covered by the aforementioned steering joint cover (21) and at the periphery of the aforementioned aperture, a clip hole is formed to which an attachment clip to which a steering grommet is attached is fitted.
(FR) L'invention concerne la structure de la section avant d'une carrosserie de véhicule qui est dotée de: une partie basse (10) de planche de bord où est pratiquée une ouverture dans laquelle est introduit un élément d'assemblage qui fait la liaison entre un boîtier de direction et un arbre de direction; un couvercle (21) de joint de direction disposée à la périphérie de l'ouverture susmentionnée de manière à enfermer l'élément d'assemblage susvisé; et une traverse (23) de planche de bord qui s'étend dans la direction gauche-droite de ladite partie basse (10) de planche de bord. La traverse (23) de planche de bord susmentionnée est dotée d'une paire de traverses qui prennent en sandwich entre elles le couvercle (21) de joint de direction susvisé et chacune des traverses est fixée audit couvercle (21) de joint de direction; et dans la zone couverte par le couvercle (21) de joint de direction susvisé et à la périphérie de l'ouverture susmentionnée est pratiqué un trou à collier sur lequel est monté un collier de fixation auquel est fixé un anneau de direction.
(JA)  この車体前部構造は、車両のステアリングシャフト及びステアリングギヤボックス間を連結するジョイント部材が挿通する開口部が形成されたダッシュボードロア(10)と;前記ジョイント部材を囲繞するように前記開口部の周囲に設けられたステアリングジョイントカバー(21)と;前記ダッシュボードロア(10)の左右方向に延在するダッシュボードクロスメンバ(23)と;を備え、前記ダッシュボードクロスメンバ(23)が、前記ステアリングジョイントカバー(21)を間に挟んだ一対のクロスメンバを備えてかつ、これらクロスメンバのそれぞれが、前記ステアリングジョイントカバー(21)に対して固定され;前記ダッシュボードロア(10)の、前記開口部の周囲でかつ前記ステアリングジョイントカバー(21)で覆われた範囲内に、ステアリンググロメットを取り付ける取付クリップが嵌合するクリップ孔が形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)