WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161880) CUISEUR À RIZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/161880    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/003043
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 31.05.2011
CIB :
A47J 27/00 (2006.01)
Déposants : Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
Mitsubishi Electric Home Appliance Co., Ltd. [JP/JP]; 1728-1, Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 3691295 (JP) (Tous Sauf US).
NEGISHI, Kazuyoshi [--/JP]; (JP) (US Seulement).
KUBOTA, Tetsumasa [--/JP]; (JP) (US Seulement).
HASHIMOTO, Kentaro [--/JP]; (JP) (US Seulement).
TOMITA, Shinji [--/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NEGISHI, Kazuyoshi; (JP).
KUBOTA, Tetsumasa; (JP).
HASHIMOTO, Kentaro; (JP).
TOMITA, Shinji; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, The 6th Central Bldg., 19-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-142201 23.06.2010 JP
Titre (EN) RICE COOKER
(FR) CUISEUR À RIZ
(JA) 炊飯器
Abrégé : front page image
(EN)A rice cooker capable of preventing a finger from being caught in a gap formed when the lid body is opened. A rice cooker is provided with a rice cooker body (2) and a lid body (3) which is pivotably attached to the rice cooker body (2) by a hinge section (4) provided to the rice cooker body (2). The lid body (3) has an exterior cover section (30) which, when the lid body (3) becomes opened, moves while covering the exterior surface (21) of the hinge section (4). The exterior surface (21) of the hinge section (4) of the rice cooker body (2) is formed in a shape which protrudes in a circular arc shape which extends along and close to the trajectory (L) of movement of the exterior cover section (30) of the lid body (3).
(FR)La présente invention concerne un cuiseur à riz susceptible d'empêcher qu'un doigt se coince dans un espace formé lorsque le corps de couvercle est ouvert. Ledit cuiseur à riz est pourvu d'un corps de cuiseur à riz (2) et d'un corps de couvercle (3), qui est fixé de manière pivotante audit corps de cuiseur à riz (2) par une section de charnière (4) prévue sur le corps du cuiseur à riz (2). Le corps de couvercle (3) possède une section de couvercle extérieure (30) qui, lorsque le corps de couvercle (3) s'ouvre, se déplace tout en recouvrant la surface extérieure (21) de la section de charnière (4). La surface extérieure (21) de la section de charnière (4) du corps de cuiseur à riz (2) présente une forme qui fait saillie en un arc circulaire s'étendant le long, et à proximité, de la trajectoire (L) du mouvement de la section de couvercle extérieure (30) du corps de couvercle (3).
(JA) 蓋体を開放する時に形成される隙間に指が挟まるのを防止することが可能な炊飯器を提供する。 炊飯器本体2と、炊飯器本体2に設けたヒンジ部4により炊飯器本体2に回動自在に取り付けられた蓋体3とを備え、蓋体3は、蓋体3の開放時にヒンジ部4の外装面21を覆って移動する外装部30を有し、炊飯器本体2におけるヒンジ部4の外装面21を、蓋体3の外装部30の移動軌跡Lに近接して沿う円弧状に膨出させた形状とした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)