WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161705) VANNE DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/161705    N° de la demande internationale :    PCT/IT2010/000275
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 21.06.2010
CIB :
B67C 3/26 (2006.01)
Déposants : SIDEL S.p.A. con Socio Unico [IT/IT]; Via la Spezia, 241/A Parma (IT) (Tous Sauf US).
MALFATTO, Annalisa [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DELMAESTRO, Loris [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MALFATTO, Annalisa; (IT).
DELMAESTRO, Loris; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; c/o Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FILLING VALVE
(FR) VANNE DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)There is described a filling valve (1) for filling a container (2) with a pourable product, comprising: a first flow line (3, 14) along which said pourable product flows towards said container (2); said first flow line (3, 14) being defined at least partly on the outside of a first tubular body (20); a second flow line (32) along which a pressurisation fluid flows towards said container (2); a third flow line (28); and sensing means for detecting the attainment of a given level of said pourable product inside said container (2); said sensing means comprising a second tubular body (27) extending at least partly inside an internal cavity (26) defined by said first tubular body (20); said second flow line being at least partly defined by an annular conduit (32) comprised between said first (20) and second tubular body (27); said third flow line (28) being at least partly internally defined by said second tubular body (27) and distinct from said second flow line (32).
(FR)L'invention concerne une vanne de remplissage (1) pour remplir un contenant (2) avec un produit versable, comprenant : une première ligne d'écoulement (3, 14) le long de laquelle ledit produit versable s'écoule vers ledit contenant (2) ; ladite première ligne d'écoulement (3, 14) étant définie au moins partiellement sur l'extérieur d'un premier corps tubulaire (20) ; une seconde ligne d'écoulement (32) le long de laquelle un fluide sous pression s'écoule vers ledit contenant (2) ; une troisième ligne d'écoulement (28) ; et des moyens de détection pour détecter l'obtention d'un niveau donné dudit produit versable à l'intérieur dudit contenant (2) ; ledit moyen de détection comprenant un second corps tubulaire (27) s'étendant au moins partiellement à l'intérieur d'une cavité interne (26) définie par ledit premier corps tubulaire (20) ; ladite seconde ligne d'écoulement étant au moins partiellement définie par un conduit annulaire (32) compris entre ledit premier (20) et ledit second corps tubulaire (27) ; ladite troisième ligne d'écoulement (28) étant au moins partiellement définie de manière interne par ledit second corps tubulaire (27) et distincte de ladite second ligne d'écoulement (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)