WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161602) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER INTÉGRÉ DANS UN APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE ET APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE INTÉGRANT LE BOÎTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/161602 N° de la demande internationale : PCT/IB2011/052656
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 17.06.2011
CIB :
D06F 37/26 (2006.01)
Déposants : FRATERNALE, Giuseppe[IT/IT]; IT (UsOnly)
BOSSI, Luca[IT/IT]; IT (UsOnly)
CIARLETTA, Annalisa[IT/IT]; IT (UsOnly)
INDESIT COMPANY S.P.A.[IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47 I-60044 Fabriano, IT (AllExceptUS)
Inventeurs : FRATERNALE, Giuseppe; IT
BOSSI, Luca; IT
CIARLETTA, Annalisa; IT
Mandataire : SANTONICOLA, Paolo; Via Lamberto Corsi, 55 I-60044 Fabriano (AN), IT
Données relatives à la priorité :
RN2010A00003421.06.2010IT
Titre (EN) A METHOD OF MAKING A CASING INTEGRATED IN AN ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE AND AN ELECTRICAL HOUSEHOLD INTEGRATING THE CASING
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BOÎTIER INTÉGRÉ DANS UN APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE ET APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE INTÉGRANT LE BOÎTIER
Abrégé : front page image
(EN) Described is a method of making a casing integrated in an electrical household appliance comprising the steps of: - assembling components (3) of the casing (2), the step of assembling components (3) of the casing (2) comprising assembly of at least a first and a second component (331, 34); - applying at least on a first surface portion (31) of the first component (331) a heat insulating and soundproofing lining (4). The step of applying the heat insulating and soundproofing lining (4) comprises the step of simultaneously spraying on the first portion (31) solid particles and a binder to form a first layer (32) comprising a matrix in which the solid particles are embedded.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un boîtier intégré dans un appareil ménager électrique comprenant les étapes consistant à : - assembler les éléments (3) du boîtier (2), l'étape d'assemblage des éléments (3) du boîtier (2) comprenant l'assemblage d'au moins un premier et un second élément (331, 34) ; - appliquer au moins sur une première partie de surface (31) du premier élément (331) un revêtement d'isolation thermique et sonore (4). L'étape d'application du revêtement d'isolation thermique et sonore (4) comprenant l'étape de pulvérisation simultanée sur la première partie (31) de particules solides et d'un liant pour former une première couche (32) comprenant une matrice dans laquelle les particules solides sont intégrées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)