WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161218) OUTIL DE SUPPORT DE BIOPSIE PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/161218    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/060565
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 23.06.2011
CIB :
A61B 10/02 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : BRUN DEL RE, Renzo Marco Giovanni [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : BRUN DEL RE, Renzo Marco Giovanni; (CH)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2010/058888 23.06.2010 EP
Titre (EN) HAND-HELD BIOPSY SUPPORT TOOL
(FR) OUTIL DE SUPPORT DE BIOPSIE PORTATIF
Abrégé : front page image
(EN)Device (1) and method allowing an operator to limit the movement of a firm tissue structure (2), such as a lesion, within a body of soft tissue (10), such as a human breast, during taking of a biopsy sample using a minimally invasive surgical technique. The device (1) and method permit the operator to use one hand to manipulate a hand-held biopsy needle (11, 12), while using the other hand to prevent the target lesion (2) from moving, to keep the target lesion (2) located in the scanning aperture of the scanner probe (20) and to manipulate the scanner probe (20) to change the viewing angle while keeping the target lesion (2) and the scanning aperture aligned. The device (1) can be adapted to accept various different types of scanner probe (20), or it can be integrated into one construction with the scanner probe (20).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) et un procédé permettant à l'opérateur de limiter le mouvement d'une structure de tissu ferme (2), telle qu'une lésion, dans un corps de tissu mou (10), tel qu'un sein humain, pendant le prélèvement d'un échantillon de biopsie en utilisant une technique chirurgicale mini-invasive. Le dispositif (1) et le procédé permettent à l'opérateur d'utiliser une main pour manipuler une aiguille de biopsie portative (11, 12), tout en utilisant l'autre main pour empêcher la lésion cible (2) de se déplacer, afin de maintenir la lésion cible (2) située dans l'ouverture de balayage de la sonde d'examen (20) et de manipuler la sonde d'examen (20) pour modifier l'angle d'observation tout en maintenant la lésion cible (2) et l'ouverture de balayage alignées. Le dispositif (1) peut être adapté pour accepter différents types de sonde d'examen (20), ou il peut être intégré dans une seule construction avec la sonde d'examen (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)