WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161092) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE D'ÉLECTRODES POUR LE TRAITEMENT DE CELLULES ADHÉRENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/161092    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/060312
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 21.06.2011
CIB :
C12M 1/42 (2006.01), C12M 3/00 (2006.01)
Déposants : LONZA COLOGNE GMBH [DE/DE]; Nattermannallee 1 50829 Köln (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER-HARTMANN, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIRTH, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER-HARTMANN, Herbert; (DE).
WIRTH, Andreas; (DE)
Mandataire : REMUS, Alvaro; Mörsenbroicher Weg 191 40470 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10006458.3 22.06.2010 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND ELEKTRODENANORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ADHÄRENTEN ZELLEN
(EN) METHOD AND ELECTRODE ASSEMBLY FOR TREATING ADHERENT CELLS
(FR) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE D'ÉLECTRODES POUR LE TRAITEMENT DE CELLULES ADHÉRENTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Elektrodenanordnung 20, insbesondere zur Beaufschlagung von adhärenten Zellen mit mindestens einem elektrischen Feld, die mindestens zwei Elektroden 21 umfasst, welche jeweils mindestens eine Fläche 32 aufweisen, die der entsprechenden Fläche 32 der jeweils anderen Elektrode 21 gegenüberliegend angeordnet ist, wobei zwischen den Flächen 32 der Elektroden 21 zumindest teilweise ein elektrisch isolierendes Material 26 angeordnet ist. Durch diese erfindungsgemäße Lösung wird erreicht, dass das elektrische Feld im Bereich der zu behandelnden Zellen konzentriert werden kann, so dass ein Spannungsimpuls bzw. der hierdurch entstandene Strom durch die Zellen fließt, ohne dass ein Hauptteil davon ungenutzt im Elektrolyten über den Zellen abfließt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Beaufschlagung von adhärenten Zellen mit mindestens einem elektrischen Feld, bei dem das elektrische Feld durch das Anlegen einer Spannung and mindestens zwei Elektroden erzeugt wird, das elektrische Feld an der den Zellen zugewandten Seite der Elektroden konzentriert und/oder auf den Raum zwischen den Zellen und der den Zellen zugewandten Seite der Elektroden begrenzt wird.
(EN)The invention relates to an electrode assembly 20, in particular for applying at least one electric field to adherent cells, comprising at least two electrodes 21, each having at least one surface 32 which is arranged opposite the corresponding surface 32 of the other electrode 21, wherein an electrically insulating material 26 is arranged at least partially between the surfaces 32 of the electrodes 21. The solution according to the invention allows the electric field to be concentrated in the region of the cells to be treated such that a voltage pulse, or the current produced thereby, flows through the cells without the majority flowing away over the cells unused in the electrolyte. The invention further relates to a method for applying at least one electric field to adherent cells, in which the electric field is generated by applying a voltage to at least two electrodes, the electric field is concentrated on the side of the electrodes which faces the cells and/or is limited to the space between the cells and the side of the electrodes which faces the cells.
(FR)L'invention concerne un ensemble d'électrodes (20), destiné notamment à appliquer au moins un champ électrique à des cellules adhérentes, lequel ensemble d'électrodes comporte au moins deux électrodes (21) présentant chacune au moins une surface (32) qui est disposée en face de la surface (32) correspondante de l'autre électrode (21). Dans ce cadre, un matériau électriquement isolant (26) est disposé au moins en partie entre les surfaces (32) des électrodes (21). La solution selon l'invention permet au champ électrique de se concentrer dans la zone des cellules à traiter, de telle sorte qu'une impulsion de tension ou le courant généré par celle-ci traverse les cellules sans qu'une majeure partie dudit courant circule sans être utilisé dans l'électrolyte lors du passage par les cellules. L'invention concerne en outre un procédé d'application d'au moins un champ électrique à des cellules adhérentes, dans le cadre duquel le champ électrique est généré par application d'une tension aux bornes d'au moins deux électrodes, le champ électrique étant concentré sur le côté des électrodes tourné vers les cellules et/ou confiné dans l'espace entre les cellules et le côté des électrodes tourné vers les cellules.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)