WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161074) DISPOSITIF DE MÉLANGE POUR LA FABRICATION CONTINUE D'UN MÉLANGE FIBRES/MATRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/161074    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/060277
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 21.06.2011
CIB :
B29C 70/50 (2006.01)
Déposants : MAG IAS GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 50 73033 Göppingen (DE) (Tous Sauf US).
BRÜSSEL, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜSSEL, Richard; (DE)
Mandataire : RAU, SCHNECK & HÜBNER; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 351.8 22.06.2010 DE
Titre (DE) MISCHVORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG EINES FASER-MATRIX-GEMISCHES
(EN) MIXING APPARATUS FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FIBRE-MATRIX MIXTURE
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE POUR LA FABRICATION CONTINUE D'UN MÉLANGE FIBRES/MATRICE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Mischvorrichtung (1) zur kontinuierlichen Herstellung eines Faser-Matrix-Gemisches (2) weist zwei Mischeinheiten (4, 5) auf, die gegenüberliegend an einem Grundgestell (3) angeordnet sind. Die Mischeinheiten (4, ) weisen jeweils mindestens zwei drehbare Umlenkwalzen (17 bis 19, 20 bis 22) auf, um die Bänder (23, 24) geführt sind. Die Bänder (23, 24) begrenzen einen Mischspalt (6) für das Faser-Matrix-Gemisch (2). Zwischen den Umlenkwalzen (17, 18, 20, 21) ist mindestens ein Stützelement (49, 50) zum Abstützen des jeweiligen Bandes (23, 24) entlang des Mischspaltes (6) angeordnet. Hierdurch wird ein ausreichend hoher Druck zum Durchmischen und Imprägnieren der Bestandteile des Faser-Matrix-Gemisches (2) im Mischspalt (6) erzeugt. Zum Abstreifen des Faser-Matrix-Gemisches (2) von den Bändern (23, 24) ist eine Austragseinheit (11) vorgesehen, die zwei den Bändern (23, 24) zugehörige Austragselemente (59, 60) mit zugehörigen Abstreifkanten aufweist. Mit der Mischvorrichtung (1) kann ein Gemisch-Strang (13) erzeugt werden, der als SMC-Halbzeug direkt weiterverarbeitet werden kann.
(EN)A mixing apparatus (1) for continuously producing a fibre-matrix mixture (2) has two mixing units (4, 5) arranged so as to lie opposite one another on a base frame (3). Each of the mixing units (4, 5) has at least two rotatable deflecting rollers (17 to 19, 20 to 22) around which belts (23, 24) are guided. The belts (23, 24) delimit a mixing clearance (6) for the fibre-matrix mixture (2). At least one supporting element (49, 50) for supporting the respective belt (23, 24) along the mixing clearance (6) is arranged between the deflecting rollers (17, 18, 20, 21). A sufficiently high pressure for blending and impregnating the constituents of the fibre-matrix mixture (2) is thereby generated in the mixing clearance (6). To strip off the fibre-matrix mixture (2) from the belts (23, 24), provision is made of a discharge unit (11), which has two discharge elements (59, 60) that are associated with the belts (23, 24) and have associated stripping-off edges. The mixing apparatus (1) can produce a mixture strand (13) which can be further processed directly as an SMC semifinished product.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mélange (1) pour la fabrication continue d'un mélange fibres/matrice (2), comportant deux unités de mélange (4, 5) disposées face à face sur une structure de base (3). Les unités de mélange (4) comportent respectivement au moins deux cylindres déflecteurs rotatifs (17 à 19, 20 à 22) autour desquels des bandes (23, 24) sont guidées. Les bandes (23, 24) délimitent un espace de mélange (6) pour le mélange fibres/matrice (2). Au moins un élément support (49, 50) est disposé entre les cylindres déflecteurs pour supporter la bande respective (23, 24) le long de l'espace de mélange (6). Ceci permet de créer une pression suffisamment élevée pour mélanger et imprégner les constituants du mélange fibres/matrice (2) dans l'espace de mélange (6). Pour racler le mélange fibres/matrice (2) sur les bandes (23, 24), l'invention prévoit une unité de décharge (11) comportant deux éléments de décharge (59, 60) affectés aux bandes (23, 24), pourvus d'arêtes de raclage correspondantes. Le dispositif de mélange (1) permet de produire un boudin de mélange (13) pouvant être traité directement comme demi-produit à mouler en feuille.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)