WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011161064) PRÉPARATION DE SOLUTIONS MÉDICALES À PARTIR D'UN MATÉRIAU PULVÉRULENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/161064    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/060255
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 20.06.2011
CIB :
A61J 1/20 (2006.01), A61M 1/16 (2006.01)
Déposants : GAMBRO LUNDIA AB [SE/SE]; P.O. Box 10101 SE-220 10 Lund (SE) (Tous Sauf US).
JANSSON, Olof [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
JÖNSSON, Lennart [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
LINDEN, Torbjörn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
STERNBY, Jan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
TRYGGVASON, Ragnar [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
WIESLANDER, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JANSSON, Olof; (SE).
JÖNSSON, Lennart; (SE).
LINDEN, Torbjörn; (SE).
STERNBY, Jan; (SE).
TRYGGVASON, Ragnar; (SE).
WIESLANDER, Anders; (SE)
Mandataire : BORNEGÅRD, Annette; P.O. Box 10101 SE-220 10 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
1050684-8 23.06.2010 SE
61/358,009 24.06.2010 US
Titre (EN) PREPARATION OF MEDICAL SOLUTIONS FROM POWDERY MATERIAL
(FR) PRÉPARATION DE SOLUTIONS MÉDICALES À PARTIR D'UN MATÉRIAU PULVÉRULENT
Abrégé : front page image
(EN)A package has a transport/storage state for storing powdery material which is to be mixed with a solvent to form a medical solution, e.g. for use in dialysis treatment. The package comprises a compartment (6) which is at least partially defined by two opposing wall portions, and a connector (10). In the transport/storage state, the compartment contains the powdery material in the form of at least two distinct sets (2A-2D) of powdery material of different compositions, where the opposing wall portions are brought into engagement with the powdery material so as to immobilize the sets of powdery material (2A-2D). When used for preparation of the medical solution, a fluid is selectively admitted into the package via the connector (10) so as to expand the compartment (6) and enable mixing of the sets (2A-2D) of powdery material with the solvent in the compartment (6).
(FR)La présente invention concerne un emballage qui a un état de transport/stockage pour stocker un matériau pulvérulent qui doit être mélangé avec un solvant pour former une solution médicale, par exemple pour utilisation dans un traitement de dialyse. L'emballage comprend un compartiment (6) qui est au moins partiellement défini par deux parties de paroi opposées, et un raccord (10). Dans l'état de transport/stockage, le compartiment contient le matériau pulvérulent sous la forme d'au moins deux ensembles distincts (2A-2D) de matériau pulvérulent de compositions différentes, où les parties de paroi opposées sont amenées en engagement avec le matériau pulvérulent de manière à immobiliser les ensembles de matériau pulvérulent (2A-2D). Lors de l'utilisation pour la préparation de la solution médicale, un fluide est sélectivement introduit dans l'emballage par l'intermédiaire du raccord (10) de manière à dilater le compartiment (6) et permettre le mélange des ensembles (2A-2D) de matériau pulvérulent avec le solvant dans le compartiment (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)