WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160994) DISPOSITIF DE COMMANDE DES TEMPS DE COMMANDE DE SOUPAPES D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/160994 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/059985
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 16.06.2011
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHULTE, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
GÜNTHER, Rene[DE/DE]; DE (UsOnly)
STRAUSS, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHULTE, Andreas; DE
GÜNTHER, Rene; DE
STRAUSS, Andreas; DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 596.822.06.2010DE
Titre (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE VALVE CONTROL TIMES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DES TEMPS DE COMMANDE DE SOUPAPES D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) VORRICHTUNG ZUM STEUERN DER VENTILSTEUERZEITEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device (1) for controlling and/or influencing the valve control times of an internal combustion engine, in particular to a camshaft adjustment device, which comprises a drive element (2) which is fastened to an attachment part (3) with a screw connection (4), wherein the drive element (2) and/or the attachment part (3) are/is composed of a fibre-reinforced material. In order to obtain a more lightweight design and to be able to reduce screwing forces, the invention provides that at least one of the contact faces (5, 6) between the drive element (2) and the attachment part (3) is at least partially subjected to material-removing processing.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) destiné à commander et/ou à modifier les temps de commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, en particulier un dispositif de réglage d'arbres à cames, qui comprend un élément d'entraînement (2), lequel est fixé, par raccord vissé (4), à un composant (3), l'élément d'entraînement (2) et/ou le composant (3) étant fabriqué en un matériau renforcé par des fibres. En vue de simplifier le mode de construction et de réduire les contraintes de vissage, l'invention est caractérisée en ce qu'au moins l'une des surfaces de contact (5, 6) entre l'élément d'entraînement (2) et le composant (3), est soumise, au moins partiellement, à un usinage par enlèvement de copeaux.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Steuern und/oder zum Beeinflussen der Ventilsteuerzeiten einer Brennkraftmaschine, insbesondere eine Nockenwellenverstellvorrichtung, die ein Antriebselement (2) umfasst, das an einem Anbauteil (3) mit einer Schraubverbindung (4) befestigt ist, wobei das Antriebselement (2) und/oder das Anbauteil (3) aus einem faserverstärkten Werkstoff besteht. Um eine leichtere Bauweise zu erreichen und Schraubkräfte reduzieren zu können, sieht die Erfindung vor, dass mindestens eine der Kontaktflächen (5, 6) zwischen Antriebselement (2) und Anbauteil (3) zumindest teilweise einer spanenden Bearbeitung unterzogen ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)