WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160960) UNITÉ D'ENTRÉE TACTILE POUR UN APPAREIL MÉNAGER AINSI QU'APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160960    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/059612
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 09.06.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.04.2012    
CIB :
G06F 3/044 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
GÖTZ, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUBERT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖTZ, Konrad; (DE).
LUBERT, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 315.1 21.06.2010 DE
Titre (DE) BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE EINGABEEINHEIT FÜR EIN HAUSGERÄT SOWIE HAUSGERÄT
(EN) TOUCH-SENSITIVE INPUT UNIT FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE, AND HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) UNITÉ D'ENTRÉE TACTILE POUR UN APPAREIL MÉNAGER AINSI QU'APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die berührungsempfindliche Eingabeeinheit (1) ist für ein Hausgerät (21) vorgesehen und weist mindestens einen Elektrodenträger (21) auf, welcher ein, insbesondere flexibles, Substrat (6) und mehrere flächig auf eine Seite des Substrats aufgebrachte Elektrodenfelder (8) aus einem ersten elektrisch leitfähigen Material aufweist, wobei der Elektrodenträger (21) mit seiner anderen Seite an einer von einem Nutzer zur Bedienung der berührungsempfindlichen Eingabeeinheit (1) zu berührenden Bedienfläche (22) adhäsiv appliziert ist, jedes der Elektrodenfelder (8) des Elektrodenträgers (21) mit einem jeweiligen Kontaktfeld (14) einer Leiterplatte (13) über ein jeweiliges elektrisch leitfähiges Kontaktelement (15) verbunden ist und das Kontaktelement (15) zwischen jeweilig zugehörige Elektrodenfelder (8) und Kontaktfelder (14) elektrisch und mechanisch kontaktierend eingebracht, insbesondere eingeklemmt, ist.
(EN)The invention relates to a touch-sensitive input unit (1) for a household appliance (21), comprising at least one electrode carrier (21) comprising a substrate (6) that is in particular flexible and a plurality of electrode fields (8) applied two-dimensionally to one side of the substrate and made of a first electrically conductive material, wherein the other side of the electrode carrier (21) is adhesively applied to a control surface (22) to be touched by a user for controlling the touch-sensitive input unit (1), each of the electrode fields (8) of the electrode carrier (21) is connected to a contact field (14) of a circuit board (13) by means of an electrically conductive contact element (15), and the contact element (15) is inserted, in particular clamped, between associated electrode fields (8) and contact fields (14), having electrical and mechanical contact.
(FR)L'invention concerne une unité d'entrée tactile (1) prévue pour un appareil ménager (21) et dotée d'au moins un support d'électrode (21) qui comporte un substrat (6), particulièrement flexible, et plusieurs champs d'électrode (8) appliqués à plat sur une face du substrat faits d'un premier matériau électroconducteur. L'autre face du support d'électrode (21) est appliquée par adhésion sur une surface de commande (22) devant être touchée par un utilisateur afin de commander l'unité d'entrée tactile (1). Chaque champ d'électrode (8) du support d'électrode (21) est relié respectivement à un champ de contact (14) d'un circuit imprimé (13) par l'intermédiaire respectivement d'un élément de contact électroconducteur (15) et l'élément de contact (15) est posé, en particulier serré, d'une manière établissant un contact électrique et mécanique entre des champs d'électrode (8) et des champs de contact (14) respectivement associés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)