WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160883) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160883    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/057199
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 05.05.2011
CIB :
H02P 1/20 (2006.01), H01H 51/06 (2006.01), F02N 11/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
Rentschler, Simon [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
Farr, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Mezger, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Venkatasubramaniam, Balasubramaniam [IN/DE]; (DE) (US Seulement).
Schmidt, Karl-Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : Rentschler, Simon; (CN).
Farr, Peter; (DE).
Mezger, Martin; (DE).
Venkatasubramaniam, Balasubramaniam; (DE).
Schmidt, Karl-Otto; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 379.8 23.06.2010 DE
Titre (DE) STARTVORRICHTUNG FÜR VERBRENNUNGSMOTOREN
(EN) STARTING APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Startvorrichtung für Verbrennungsmotoren umfassend ein Relais (51) mit wenigstens zwei Arbeitskontakten (7, 8), wenigstens einer Kontaktplatte (6) und wenigstens einem elektrischen Widerstandsbauteil (9). Das Widersstandsbauteil (9) ist so zwischen die wenigstens zwei Arbeitskontakte (7, 8) geschaltet, dass die Kontaktplatte (6) in der geschlossenen Stellung des Relais (51) das Widerstandsbauteil (9) überbrückt. Das elektrische Widerstandsbauteil (9) zwischen den wenigstens zwei Arbeitskontakten (7, 8) ist innerhalb des Relais (20, 30) integriert angeordnet. Alternativ ist das Widerstandsbauteil (9) ausserhalb des Relais (20, 30) angeordnet und bildet mit dem Relais eine bauliche Einheit.
(EN)The present invention relates to a starting apparatus for internal combustion engines, comprising a relay (51) having at least two working contacts (7, 8), at least one contact plate (6) and at least one electrical resistance component (9). The resistance component (9) is connected between the at least two working contacts (7, 8) such that the contact plate (6) bridges the resistance component (9) when the relay (51) is in the closed position. The electrical resistance component (9) between the at least two working contacts (7, 8) is arranged within the relay (20, 30) in an integrated manner. As an alternative, the resistance component (9) is arranged outside the relay (20, 30) and forms a physical unit with the relay.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de démarrage pour moteurs à combustion interne, ledit dispositif comprenant un relais (51) muni d'au moins deux contacts de travail (7, 8), au moins une plaque de contact (6) et au moins un élément de résistance électrique (9). L'élément de résistance (9) est monté entre les deux contacts de travail (7, 8) de telle sorte que, lorsque le relais (51) est en position fermée, la plaque de contact (6) met hors-circuit l'élément de résistance (9). L'élément de résistance électrique (9) entre les deux contacts de travail (7, 8) ou plus est disposé à l'intérieur du relais (20, 30) en étant intégré à ce dernier. En variante, l'élément de résistance (9) est disposé à l'extérieur du relais (20, 30) et forme avec le relais une unité structurale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)