WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160874) CLAPET DE NON-RETOUR POUR POMPE À FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/160874 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/056738
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 28.04.2011
CIB :
F16K 15/02 (2006.01) ,B60T 8/40 (2006.01) ,F04B 53/10 (2006.01)
Déposants : GAERTNER, Oliver[DE/DE]; DE (UsOnly)
GOSSE, Daniel[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GAERTNER, Oliver; DE
GOSSE, Daniel; DE
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
102010030464.624.06.2010DE
Titre (EN) NON-RETURN VALVE FOR A FLUID PUMP
(FR) CLAPET DE NON-RETOUR POUR POMPE À FLUIDE
(DE) RÜCKSCHLAGVENTIL FÜR EINE FLUIDPUMPE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a non-return valve (1) for a fluid pump, in particular of a safety brake system of a motor vehicle, comprising a through-flow opening (7) which can be closed by a valve element (10), wherein the valve element (10) can be displaced against the spring force of a valve spring (11) made of coiled round wire in order to expose the through-flow opening. The round wire is coiled in one plane and is arranged with respect to the valve element (10) such that the plane extends at least substantially perpendicularly to the displacement direction of the valve element (10).
(FR) L'invention concerne un clapet de non-retour (1) destiné à une pompe à fluide, en particulier d'un système de freinage de sécurité d'un véhicule automobile, comprenant une ouverture de passage (7) pouvant être fermée par un élément obturateur (10), ledit élément obturateur (10) pouvant être déplacé à l'encontre de la force d'un ressort de clapet (11) en fil rond enroulé de manière à dégager l'ouverture de passage. Selon l'invention, le fil rond est enroulé dans un plan et disposé par rapport à l'élément obturateur (10) de telle sorte que le plan s'étende au moins sensiblement perpendiculairement au sens de déplacement de l'élément obturateur (10).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil (1) für eine Fluidpumpe, insbesondere eines Sicherheitsbremssystems eines Kraftfahrzeugs, mit einer durch ein Ventilelement (10) verschließbaren Durchströmungsöffnung (7), wobei das Ventilelement (10) gegen die Federkraft einer Ventilfeder (11) aus gewundenem Runddraht zum Freigeben der Durchströmungsöffnung verlagerbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Runddraht in einer Ebene gewunden und derart zu dem Ventilelement (10) angeordnet ist, dass sich die Ebene zumindest im Wesentlichen senkrecht zu der Verlagerrichtung des Ventilelements (10) erstreckt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)