WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160820) BARRAGE DE RETENUE DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160820    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/003067
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 21.06.2011
CIB :
E02B 8/06 (2006.01)
Déposants : FEHLING, Ekkehard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FEHLING, Ekkehard; (DE)
Mandataire : KUHNEN & WACKER; Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Straße 40A 85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 017 524.2 22.06.2010 DE
Titre (DE) FLUIDBAUWERK
(EN) FLUID BARRAGE
(FR) BARRAGE DE RETENUE DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fluidbauwerk beispielsweise ein Absperrsystem (1) für ein Fluid (3), insbesondere eine Wasserstraßenschleusenanlage oder eine Ufermauer oder dergleichen, mit einem Sperrkörper (2), welcher zumindest zeitweilig wenigstens einseitig mit einem Fluiddruck aufgrund eines Fluides (3) beaufschlagt ist. Dieses Bauwerk (1) zeichnet sich dabei dadurch aus, dass am Sperrkörper (2) auf wenigstens einer dem Fluid (3) zugewandten Seite wenigstens ein Dämpfungselement (4) für Fluidbewegungen angeordnet ist. Damit lässt sich ein Bauwerk (1) erzielen, welches hydrodynamischen Fluiddrücken, wie sie beispielsweise durch Erdbeben verursacht werden, besser standhält.
(EN)The invention relates to a fluid barrage, for example a shut-off system (1) for a fluid (3), in particular a waterway lock installation or a retaining wall or the like, comprising a shut-off member (2), to which a fluid pressure is applied at least periodically at least on one side because of a fluid (3). Said barrage (1) is characterised in that at least one damping element (4) for fluid movements is disposed on the shut-off member (2) on at least one side facing the fluid (3). A barrage (1) can thus be achieved which is better able to withstand hydrodynamic fluid pressures such as are caused, for example, by earthquakes.
(FR)L'invention concerne un barrage de retenue de fluide, en particulier un système d'arrêt (1) conçu pour un fluide (3), en particulier une installation d'écluse de voie navigable ou un mur de rive ou analogue, comprenant un corps de retenue (2) auquel une pression de fluide est appliquée au moins par intermittence au moins d'un côté en raison de la présence d'un fluide (3). Ce barrage (1) est caractérisé en ce qu'au moins un élément d'amortissement (4) pour les mouvements de fluide est disposé sur le corps de retenue (2) sur au moins un côté opposé au fluide (3). Ainsi le barrage (1) selon l'invention résiste mieux aux pressions de fluides hydrodynamiques pouvant par exemple être générées lors de séismes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)