WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160807) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'HUMIDITÉ DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'ACCÈS À UN PATIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160807    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/003044
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 21.06.2011
CIB :
A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg v.d.H. (DE) (Tous Sauf US).
HEPPE, John [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEPPE, John; (DE)
Mandataire : OPPERMANN, Frank; c/o Oppermann & Oppermann LLP John-F.-Kennedy-Strasse 4 65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 654.9 22.06.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN VON FEUCHTIGKEIT ZUR VERWENDUNG MIT EINER VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES ZUGANGS ZU EINEM PATIENTEN
(EN) DEVICE FOR DETECTING MOISTURE FOR USE WITH A DEVICE FOR MONITORING ACCESS TO A PATIENT
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'HUMIDITÉ DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'ACCÈS À UN PATIENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Detektieren von Feuchtigkeit, die als eine auf die Haut des Patienten aufzulegende Abdeckung (30) ausgebildet ist, sowie eine Vorrichtung B zur Überwachung eines Gefäßzugangs. Die Abdeckung (30) weist ein flexibles Trägermaterial (31) auf, auf das als Feuchtigkeitssensor eine elektrisch leitende Struktur (32) aus Leiterbahnen (33, 34) aufgebracht ist. Die Vorrichtung (40) zeichnet sich dadurch aus, dass die elektrisch leitende Struktur (32) zwei Leiterbahnen (33, 34) aufweist, wobei das eine Ende der ersten Leiterbahn und das eine Ende der zweiten Leiterbahn ein erstes Paar von Anschlusskontakten (35A, 35G) und das andere Ende der ersten Leiterbahn und das andere Ende der zweiten Leiterbahn ein zweites Paar (35C, 35E) von Anschlusskontakten aufweist. Das erste Paar von Anschlusskontakten dient dem Anschluss einer Vorrichtung B zur Überwachung des Gefäßzugangs, während das zweite Paar von Anschlusskontakten dem Anschluss eines Abschlusswiderstands R dient. Die Vorrichtung kann in großen Stückzahlen kostengünstig hergestellt werden. Mit dem separaten Abschlusswiderstand besteht nicht die Gefahr, dass der Abschlusswiderstand aufgrund von Bewegungen des Patienten zerstört wird oder seinen Widerstand verändert.
(EN)The invention relates to a device for detecting moisture which is designed as a cover 30 to be placed on the skin of a patient, and to a device B for monitoring access to a vessel. The cover 30 comprises a flexible base material 31 to which an electrically conductive structure 32 composed of conductive tracks 33, 34 is applied to serve as a moisture sensor. The device 40 is characterised in that the electrically conductive structure 32 comprises two conductive tracks 33, 34, wherein one end of the first conductive track and one end of the second conductive track comprise a first pair of connection contacts 35A, 35G and the other end of the first conductive track and the other end of the second conductive track comprise a second pair 35C, 35E of connection contacts. The first pair of connection contacts is used to connect a device B for monitoring access to a vessel, whereas the second pair of connection contacts is used to connect a terminating resistor R. The device can be produced cost-effectively in large quantities. Using the separate terminating resistor there is no danger for the terminating resistor to be destroyed as a result of movements by the patient or for the resistance thereof to change.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection d'humidité réalisé sous la forme d'une couverture (30) à poser sur la peau du patient, ainsi qu'un dispositif B servant à surveiller un accès vasculaire. La couverture (30) comporte un matériau support flexible (31) sur lequel est déposée une structure électriquement conductrice (32), constituée de pistes conductrices (33, 34), servant de capteur d'humidité. Le dispositif (40) est caractérisé en ce que la structure électriquement conductrice (32) comporte deux pistes conductrices (33, 34), une extrémité de la première piste conductrice et une extrémité de la deuxième piste conductrice comportant une première paire de contacts de connexion (35A, 35G), tandis que l'autre extrémité de la première piste conductrice et l'autre extrémité de la deuxième piste conductrice comportent une deuxième paire de contacts de connexion (35C, 35E). La première paire de contacts de connexion sert à connecter un dispositif B de surveillance de l'accès vasculaire tandis que la deuxième paire de contacts de connexion sert à connecter une résistance de terminaison R. Le dispositif peut être fabriqué de manière économique en grandes quantités. La résistance de terminaison séparée permet d'éviter le risque que la résistance de terminaison soit détruite à cause de mouvements du patient ou que sa valeur de résistance change.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)