WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160804) VÉHICULE POUR TRANSPORTER DES MASSES DE LESTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160804    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/003041
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 20.06.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.2012    
CIB :
B66C 23/34 (2006.01)
Déposants : KRAMER, Patrick [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KRAMER, Patrick; (DE)
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MAUCHER BÖRJES JENKINS Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 843.6 23.06.2010 DE
Titre (DE) FAHRZEUG ZUM TRANSPORTIEREN VON BALLASTGEWICHTEN
(EN) VEHICLE FOR TRANSPORTING BALLAST WEIGHTS
(FR) VÉHICULE POUR TRANSPORTER DES MASSES DE LESTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Fahrzeug (1) zum Transportieren von Ballastgewichten (4), die zum Beschweren eines Krans (2) bestimmt sind. Für das erfindungsgemäße Fahrzeug ist kennzeichnend, dass das Fahrzeug (1) eine Ballast-Hebeeinrichtung (5) hat, mittels der Ballast - Gewichte (4) zwischen einer auf dem Fahrzeug (1) befindlichen Transportstellung und einer auf dem Kran (2) vorgesehenen Gebrauchsstellung bewegbar sind.
(EN)The invention relates to a vehicle (1) for transporting ballast weights (4) which are intended for weighting a crane (2). The vehicle according to the invention is characterised in that the vehicle (1) has a ballast lifting device (5), by means of which the ballast weights (4) can be moved between a transport position located on the vehicle (1) and a usage position provided for on the crane (2).
(FR)L'invention concerne un véhicule (1) pour transporter des masses de lestage (4) destinées à alourdir une grue (2). Le véhicule selon l'invention est caractérisé en ce que le véhicule (1) possède un dispositif de levage (5) pour masses de lestage, lesdites masses de lestage (4) pouvant être déplacées d'une position de transport située sur le véhicule (1) à une position d'utilisation prévue sur la grue (2) et vice-versa.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)