Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2011160752) ARBRE DE DIRECTION SOUTENU EN ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/160752 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/002597
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 25.05.2011
CIB :
B62D 5/04 (2006.01) ,B62D 5/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
5
Direction assistée ou à relais de puissance
04
électrique, p.ex. au moyen d'un servomoteur relié au boîtier de direction ou faisant partie de celui-ci
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
5
Direction assistée ou à relais de puissance
06
à fluide, c. à d. au moyen d'un fluide sous pression produisant toute la force nécessaire, ou la plus grande partie de celle-ci, pour commander la direction du véhicule
10
caractérisée par le type de l'ensemble moteur
12
Piston et cylindre
Déposants :
ROMBOLD, Manfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; FL-9492 Eschen, LI (AllExceptUS)
Inventeurs :
ROMBOLD, Manfred; DE
Mandataire :
LENZING GERBER STUTE; Partnerschaftsgesellschaft von Patentanwälten Postfach 20 05 09 40103 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 847.923.06.2010DE
Titre (EN) ROTATIONALLY SUPPORTED STEERING SPINDLE
(FR) ARBRE DE DIRECTION SOUTENU EN ROTATION
(DE) ROTATORISCH ABGESTÜTZTE LENKSPINDEL
Abrégé :
(EN) The invention relates to a steering actuator for a motor vehicle, with a steering spindle which is mounted displaceably in a longitudinal direction in a steering housing, wherein the steering spindle non-rotatably and nondisplaceably bears a piston which is arranged so as to be displaceable with the steering spindle in a section of the steering housing designed as a cylinder, and which bounds at least one hydraulic working space, wherein the piston and the cylinder are of noncircular design in a plane oriented perpendicularly to the longitudinal direction.
(FR) L'invention concerne un actionneur de direction pour un véhicule automobile, comprenant un arbre de direction logé dans un boîtier de direction de manière à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal. Selon l'invention, l'arbre de direction supporte un piston de manière solidaire en rotation solidaire et pour empêcher son déplacement, lequel piston est disposé dans une section du boîtier de direction réalisée sous la forme d'un cylindre de manière à pouvoir se déplacer avec l'arbre de direction et délimite au moins un espace de travail hydraulique. Le piston et le cylindre présentent une configuration ovalisée dans un plan orienté perpendiculairement au sens longitudinal.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Lenkaktuator für ein Kraftfahrzeug, mit einer in einem Lenkungsgehäuse in einer Längsrichtung verschieblich gelagerten Lenkspindel, wobei die Lenkspindel drehfest und unverschieblich einen Kolben trägt, der in einem als Zylinder ausgebildeten Abschnitt des Lenkungsgehäuses mit der Lenkspindel verschiebbar angeordnet ist und der wenigstens einen hydraulischen Arbeitsraum begrenzt, wobei der Kolben und der Zylinder in einer senkrecht zu der Längsrichtung ausgerichteten Ebene unrund ausgebildet sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)