WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160662) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CHLORURE D'HYDROGÈNE OU D'UNE SOLUTION AQUEUSE DE CHLORURE D'HYDROGÈNE AU MOYEN D'UNE EAU NON TRAITÉE SALÉE, PRODUIT AINSI PRÉPARÉ, UTILISATION DU PRODUIT ET SYSTÈME D'ÉLECTRODIALYSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160662    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/005284
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 27.08.2010
CIB :
C01B 7/01 (2006.01), B01D 61/42 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01)
Déposants : WME GESELLSCHAFT FÜR WINDKRAFTBETRIEBENE MEERWASSERENTSALZUNG MBH [DE/DE]; Dorfstrasse 38 18556 Dranske/Rügen (DE) (Tous Sauf US).
HUSS, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUSS, Rainer; (DE)
Mandataire : KUHNEN, Rainer, A.; Kuhnen & Wacker Prinz-Ludwig-Strasse 40A 85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 017 491.2 21.06.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON CHLORWASSERSTOFF ODER EINER WÄSSERIGEN LÖSUNG DERSELBEN UNTER VERWENDUNG EINES SALZHALTIGEN ROHWASSERS, DAMIT HERGESTELLTES PRODUKT, VERWENDUNG DES PRODUKTS UND ELEKTRODIALYSE-SYSTEM
(EN) METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN CHLORIDE OR AN AQUEOUS SOLUTION THEREOF USING UNTREATED SALT WATER, THUS PRODUCED PRODUCT, USE OF THE PRODUCT AND ELECTRODIALYSIS SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CHLORURE D'HYDROGÈNE OU D'UNE SOLUTION AQUEUSE DE CHLORURE D'HYDROGÈNE AU MOYEN D'UNE EAU NON TRAITÉE SALÉE, PRODUIT AINSI PRÉPARÉ, UTILISATION DU PRODUIT ET SYSTÈME D'ÉLECTRODIALYSE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Chlorwasserstoff HCl oder einer wässerigen Lösung derselben unter Verwendung eines salzhaltigen Rohwassers RW, mit den Schritten: a) Bereitstellen eines ersten Elektrolyten El, wobei der erste Elektrolyt El Chloridionen Cl" enthält; b) Durchführen einer Elektrodialyse, wobei der erste Elektrolyt El einer kathodischen Reduktion unterzogen wird, woraus ein Katholyt K resultiert, wobei im ersten Elektrolyten El die Konzentration an Chloridionen Cl" sinkt, wobei im ersten Elektrolyten El die Konzentration an Hydroxidionen OH" steigt, und wobei ein Produkt P in Gestalt von Chlorwasserstoff HCl oder einer wässerigen Lösung derselben erzeugt wird; c) Verarbeiten wenigstens einer Teilmenge des Katholyten K, woraus der erste Elektrolyt El resultiert, wobei ein salzhaltiges Rohwasser RW verwendet wird, wobei im Katholyten K die Konzentration an Chloridionen Cl" steigt, und wobei im Katholyten K die Konzentration an Hydroxidionen OH" sinkt; und d) wenigstens teilweises Wiederverwenden des nach Schritt c) verarbeiteten Katholyten K als der erste Elektrolyt El in Schritt b).
(EN)The invention relates to a method for producing hydrogen chloride (HCl) or an aqueous solution thereof using untreated water (RW), consisting of the following steps: a) a first electrolyte (El) containing chloride ions (Cl") is provided; b) electrodialysis is carried out, the first electrolyte (El) being subjected to a cathodic reduction resulting in a catholyte (K), the concentration of chloride ions (Cl") reducing in the first electrolyte (El), and the concentration of hydroxide ions (OH") increasing in the first electrolyte (El), and a product (P) in the form of hydrogen chloride (HCl) or an aqueous solution of hydrogen chloride (HCl) thus being produced; c) at least one partial amount of the catholyte (K) is treated, the first elektrolyte (El) resulting therefrom by means of untreated salt water (RW), the concentration of chloride ions (CI'') increasing in the catholyte (K) and the concentration of hydroxide ions (OH") decreasing in the catholyte (K); and d) the treated catholyte (K) is at least partially reused after step c) as the first electrolyte (El) in step b).
(FR)L'invention concerne un procédé de production de chlorure d'hydrogène (HCl) ou d'une solution aqueuse de chlorure d'hydrogène au moyen d'une eau non traitée salée (RW), comportant les étapes suivantes: a) fourniture d'un premier électrolyte (El) contenant des ions chlorure (Cl); b) réalisation d'une électrodialyse au cours de laquelle le premier électrolyte (El) est soumis à une réduction cathodique donnant lieu à un catholyte (K), la concentration en ions chlorure (Cl) diminuant dans le premier électrolyte (El) et la concentration en ions hydroxyde (OH) augmentant dans le premier électrolyte (El), et un produit (P) sous forme de chlorure d'hydrogène (HCl) ou d'une solution aqueuse de chlorure d'hydrogène étant préparé; c) traitement d'au moins une quantité partielle de catholyte (K) donnant lieu au premier électrolyte (El) au moyen d'une eau non traitée salée (RW), la concentration en ions chlorure (Cl) augmentant dans le catholyte (K) et la concentration en ions hydroxyde (OH) diminuant dans le catholyte (K); et d) réutilisation au moins partielle du catholyte (K) traité à l'étape c), en tant que premier électrolyte (El) à l'étape b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)