WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160658) ROBINET DISTRIBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/160658    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/003812
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 22.06.2010
CIB :
B67D 3/04 (2006.01)
Déposants : PROMOLI, Erwin [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : PROMOLI, Erwin; (DE)
Mandataire : STREHL, SCHÜBEL-HOPF & PARTNER; Maximilianstrasse 54 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ZAPFHAHN
(EN) TAP
(FR) ROBINET DISTRIBUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Der Zapfhahn hat ein Außenrohr (10), ein aus dem Außenrohr (10) in Bereitschaftsstellung herausziehbares Innenrohr (30) und ein darin eingelassenes Absperrelement. Das Absperrelement ist ein schraubbetätigbar an dem Innenrohr (30) geführter Ventilstößel (60), der mit einem Ventilsitz (52) an dem Innenrohr (30) zusammenwirkt, so dass in einer Sperrstellung das Ventil geschlossen und in einer Freigabestellung das Ventil offen ist.
(EN)The tap has an outer tube (10), an inner tube (30) that can be pulled out of the outer tube (10) to a stand-by position, and a shut-off element arranged in the inner tube (30). The shut-off element is a valve tappet (60), which is guided screwably on the inner tube (30) and cooperates with a valve seat (52) on the inner tube (30), such that, in a locking position, the valve is closed, and, in a release position, the valve is open.
(FR)Le robinet distributeur présente un tube extérieur (10), un tube intérieur (30) qui peut être sorti du tube extérieur (10) dans un état de préparation, et un élément de verrouillage disposé dans celui-ci. L'élément de verrouillage est un poussoir de soupape (60) qui est guidé sur le tube intérieur (30) en étant actionné par vis et qui coopère avec un siège de soupape (52) au niveau du tube intérieur (30) de sorte qu'en position de verrouillage, la soupape se trouve fermée et en position de déverrouillage, la soupape se trouve ouverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)