WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011160609) BUTÉE CENTRALE DE DÉBRAYAGE D'UN EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/160609 N° de la demande internationale : PCT/DE2011/001133
Date de publication : 29.12.2011 Date de dépôt international : 30.05.2011
CIB :
F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : SCHMIDT, Yvonne[DE/DE]; DE (UsOnly)
OSTER, Julien[FR/FR]; FR (UsOnly)
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHMIDT, Yvonne; DE
OSTER, Julien; FR
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestraße 3 77815 Bühl, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 457.021.06.2010DE
Titre (EN) CENTRAL CLUTCH RELEASE MEANS
(FR) BUTÉE CENTRALE DE DÉBRAYAGE D'UN EMBRAYAGE
(DE) KUPPLUNGSZENTRALAUSRÜCKER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a central clutch release means having a housing, having a piston which serves to actuate a clutch assembly, is guided axially movably in the said housing and is connected to the inner ring of a disengagement bearing, having a preloading spring bearing ring which is in operative contact with the inner ring, wherein the common unit comprising piston, preloading spring bearing ring and inner ring is arranged such that it can be moved translatorily relative to the housing, and at least the preloading spring bearing ring comprises a material which disrupts magnetic fields, wherein a sensor is attached to the housing in order to sense the position of the preloading ring bearing ring, wherein the preloading spring bearing ring is lengthened axially to such an extent that it is in immediate operative connection with the sensor during the axial displacement of the piston over the entire distance of the latter.
(FR) L'invention concerne une butée centrale de débrayage d'un embrayage, comprenant un boîtier, un piston servant à la commande d'un ensemble embrayage, qui est guidé axialement dans celui-ci, et qui est relié à la bague intérieure d'un palier de débrayage comportant une bague d'appui élastique préchargée, qui est en contact coopérant avec la bague intérieure, l'ensemble piston, bague d'appui élastique préchargée et bague intérieure étant agencé mobile en translation par rapport au boîtier et au moins la bague d'appui élastique préchargée comprenant un matériau perturbant le champ magnétique, un capteur de détection de la position de la bague d'appui élastique préchargée étant monté sur le boîtier, et ladite bague d'appui élastique préchargée étant rallongée axialement de manière à se trouver en liaison coopérante directe avec le capteur pendant le déplacement axial du piston, sur l'ensemble de la course de celui-ci.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Kupplungszentralausrücker mit einem Gehäuse, mit einem der Betätigung eines Kupplungsaggregates dienenden Kolben, der in diesem axial beweglich geführt und mit dem Innenring eines Ausrücklagers verbunden ist, mit einem Vorlastfederanlagering, der in Wirkkontakt mit dem Innenring steht, wobei die Gemeinschaft aus Kolben, Vorlastfederanlagering und Innenring relativ zu dem Gehäuse translatorisch beweglich angeordnet ist und zumindest der Vorlastfederanlagering ein magnetfeldstörendes Material umfasst, wobei am Gehäuse ein Sensor angebracht ist zur Sensierung der Position des Vorlastfederanlagerings, wobei der Vorfastfederanlagering axial so weit verlängert ist, dass er während der axialen Verschiebung des Kolbens über dessen gesamte Wegstrecke mit dem Sensor in unmittelbarer Wirkverbindung steht.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)