WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011159753) RÉSERVOIR DE CULTURES À PROTÈGE-COURROIES POUR TÊTE DE TULOTEUSE FLEXIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/159753    N° de la demande internationale :    PCT/US2011/040433
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 15.06.2011
CIB :
A01D 41/14 (2006.01), A01D 57/20 (2006.01), A01D 61/02 (2006.01)
Déposants : AGCO CORPORATION [US/US]; Wm. Brook Lafferty 4205 River Green Parkway Duluth, Georgia 30096-2568 (US) (Tous Sauf US).
SAUERWEIN, Christopher [US/US]; (US) (US Seulement).
SETHI, Gagan [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SAUERWEIN, Christopher; (US).
SETHI, Gagan; (US)
Mandataire : LAFFERTY, William Brookover; AGCO Corporation 4205 River Green Parkway Duluth, Georgia 30096-2568 (US)
Données relatives à la priorité :
12/817,015 16.06.2010 US
Titre (EN) BELT GUARD CROP DAM FOR FLEXIBLE DRAPER HEADER
(FR) RÉSERVOIR DE CULTURES À PROTÈGE-COURROIES POUR TÊTE DE TULOTEUSE FLEXIBLE
Abrégé : front page image
(EN)Belt guards (94) that overlie the interface between a flexible cutterbar assembly (12) and a flexible draper assembly (14,16) of a harvesting header (100) define an underlying void region that is sealed against the entry of crop residue by an upright dam wall (76) that bears against the underside of the overhanging belt guards forward of the front edge of the upper run (56) of the belt (54) of the draper assembly. The upright dam wall is on the front extremity of flexible support panels (64) that underlie the upper belt run and may be essentially rigid or provided with a resilient trim seal strip.
(FR)Des protège-courroies (94) qui recouvrent l'interface entre un ensemble barre de coupe flexible (12) et un ensemble tuloteuse flexible (14, 16) d'une tête de récolte (100) définissent une région vide sous-jacente résistant à la pénétration de résidus de culture par une paroi de réservoir verticale (76) qui repose contre le dessous des protège-courroies en surplomb à l'avant du bord avant de la longueur supérieure (56) de la courroie (54) de l'ensemble tuloteuse. La paroi de réservoir verticale se situe sur l'extrémité avant des panneaux de support flexibles (64) qui sont à la base de la longueur de courroie supérieure et peut être essentiellement rigide ou dotée d'une bande d'étanchéité de garniture résiliente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)