WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011158618) MACHINE DE CONSTRUCTION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/158618    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/061905
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
CIB :
E02F 9/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (Tous Sauf US).
NOGUCHI Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YUNOUE Masayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NOGUCHI Akira; (JP).
YUNOUE Masayuki; (JP)
Mandataire : KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-136361 15.06.2010 JP
Titre (EN) ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION ÉLECTRIQUE
(JA) 電動式建設機械
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an electric construction machine that can efficiently cool batteries loaded onto a revolving body. The electric construction machine is formed from a battery-housing chamber (11) being formed in the revolving body and a plurality of batteries (231), which are power sources, being disposed within the battery-housing chamber (11). The electric construction machine is provided with: a battery-housing structure (23) to which the aforementioned batteries (231) are mounted and that has an air passageway that faces from the bottom to the top; a covering sheet (26) that covers the entirety of the upper surface and the lateral surfaces of the aforementioned battery-housing structure (23); and an exhaust duct (27) provided with one end at the upper side of the aforementioned covering sheet (26).
(FR)La présente invention concerne une machine de construction électrique qui peut refroidir efficacement des batteries chargées sur un corps rotatif. La machine de construction électrique est formée d'une chambre de logement de batteries (11) formée dans le corps rotatif et d'une pluralité de batteries (231), qui sont des sources d'énergie, disposées à l'intérieur de la chambre de logement de batteries (11). La machine de construction électrique est pourvue : d'une structure de logement de batteries (23) sur laquelle lesdites batteries (231) sont montées et qui comporte une voie de passage d'air qui est orientée du bas vers le haut ; d'une feuille de couverture (26) qui recouvre la totalité de la surface supérieure et des surfaces latérales de ladite structure logement de batteries (23) ; et d'un conduit d'échappement (27) pourvu d'une extrémité sur le côté supérieur de ladite feuille de couverture (26).
(JA) 本発明は、旋回体上に積載したバッテリを効率的に冷却することができる電動式建設機械を提供することを目的とする。この目的を達成するために、旋回体3にバッテリ収納室11を形成し、このバッテリ収納室11内に、電力源となる複数のバッテリ231を配置してなる電動式建設機械において、前記バッテリ231が搭載され、下方から上方に向かう空気の流通路を有しているバッテリ収納構造体23と、前記バッテリ収納構造体23の上面及び側面の全体を覆う覆いシート26と、前記覆いシート26の上部側に一方端を設けた排気用のダクト27とを備えたものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)