WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011158334) DENRÉE ALIMENTAIRE ET AGENT ADMINISTRÉ PAR VOIE ORALE POUR BLANCHIR LA PEAU, CONTENANT COMME PRINCIPE ACTIF DE LA ZÉDÉRONE OU UN ANALOGUE DE LA ZÉDÉRONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/158334    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/060134
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 15.06.2010
CIB :
A61K 31/343 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01), A23L 2/00 (2006.01), A61P 17/00 (2006.01)
Déposants : NARIS COSMETICS CO., LTD. [JP/JP]; 11-17, Ebie 1-chome, Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 5530001 (JP) (Tous Sauf US).
SUETSUGU, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MORITA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMADA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUETSUGU, Kazuhiro; (JP).
MORITA, Satoshi; (JP).
YAMADA, Yasuhiro; (JP)
Mandataire : TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FOOD AND ORALLY-ADMINISTERED AGENT FOR SKIN WHITENING CONTAINING ZEDERONE OR ZEDERONE ANALOGUE AS ACTIVE INGREDIENT
(FR) DENRÉE ALIMENTAIRE ET AGENT ADMINISTRÉ PAR VOIE ORALE POUR BLANCHIR LA PEAU, CONTENANT COMME PRINCIPE ACTIF DE LA ZÉDÉRONE OU UN ANALOGUE DE LA ZÉDÉRONE
(JA) ゼデロン又はゼデロン類縁物質を有効成分として含む美白用の食品及び経口投与剤
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an orally-administered agent for skin whitening which is easily ingested and highly effective as a skin whitener. Specifically, provided is an orally-administered agent for skin whitening that contains, as an active ingredient, a group of substances and hydrogenated substances that have a specific germacrone-like skeleton and are refined from one or more types of Curcuma zedoaria Roscoe extract. The orally administered agent contains, as active ingredients, zederone, furanodienone, curzerenone, hydrogenated zederone and hydrogenated furanodienone, which are prepared from a Curcuma zedoaria Roscoe extract and are not bitter.
(FR)La présente invention concerne un agent administré par voie orale pour blanchir la peau, qui s'ingère facilement et présente une grande efficacité pour le blanchiment de la peau. L'invention porte, plus spécifiquement, sur un agent administré par voie orale pour blanchir la peau qui contient, en tant que principe actif, un groupe de substances, dont des substances hydrogénées, qui ont un squelette spécifique de type germacrone et qui sont obtenues à partir d'un ou de plusieurs types d'extrait de Curcuma zedoaria Roscoe. L'agent administré par voie orale contient, en tant que principes actifs, de la zédérone, de la furanodiénone, de la curzérénone, de la zédérone hydrogénée et de la furanodiénone hydrogénée, qui sont obtenues à partir d'un extrait de Curcuma zedoaria Roscoe et qui ne sont pas amères.
(JA) 高い美白効果を奏し、容易に摂取し得る美白用の経口投与剤を提供する。詳細には、1種又は2種以上のガジュツ抽出物から精製した特定のゲルマクロン様骨格を有する一群の物質及び水添物を有効成分として含む美白用の経口投与剤を提供する。本発明の経口投与剤は、ゼデロン、フラノジエノン、クルゼレノン、水添ゼデロン及び水添フラノジエノンを有効成分として含み、ガジュツ抽出物から調製されたこれらの物質には苦味がない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)