WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157865) PLAN DE TRAVAIL MOTORISÉ ET RÉCIPIENT DE CUISINE UTILISABLE AVEC LEDIT PLAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157865    N° de la demande internationale :    PCT/ES2011/000117
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 14.04.2011
CIB :
B01F 7/16 (2006.01), G05D 23/19 (2006.01)
Déposants : ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, SL [ES/ES]; Av. Barcelona, s/n E-25790 Oliana (Lleida) (ES) (Tous Sauf US).
ALET VIDAL, Josep [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
TRENCH ROCA, Lluis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ALET VIDAL, Josep; (ES).
TRENCH ROCA, Lluis; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Elisabet; Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 1r 2a E-08013 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 201000802 18.06.2010 ES
Titre (EN) MOTOR-DRIVEN COOKTOP AND COOKING CONTAINER THAT CAN BE USED ON SAID COOKTOP
(ES) ENCIMERA DE COCINA MOTORIZADA Y RECIPIENTE DE COCINA UTILIZABLE CON DICHA ENCIMERA
(FR) PLAN DE TRAVAIL MOTORISÉ ET RÉCIPIENT DE CUISINE UTILISABLE AVEC LEDIT PLAN
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a cooktop (1) comprising a continuous glass or glass-ceramic support plate (2) including a treatment area (4) that can support a cooking container (50) provided with rotating blades (53) connected to an upper magnetic coupling member (54). An actuating motor (6) is provided below the support plate (2), which motor is operatively connected in order to rotate a lower magnetic coupling member (5) located under the treatment area (4). The cooktop (1) and the cooking container (50) include respective constituent components of means for detecting a change in the angular position of the cooking container (50) with respect to the treatment area (4) and control means (30) configured to alter or stop the operation of the actuating motor (6) upon detection of a change in the angular position.
(ES)La encimera de cocina (1) comprende una placa de soporte (2) continua de vidrio o vitrocerámica que tiene un área de tratamiento (4) capaz de soportar un recipiente de cocina (50) provisto de unas cuchillas giratorias (53) conectadas a un miembro superior de acoplamiento magnético (54). Por debajo de dicha placa de soporte (2) está dispuesto un motor de accionamiento (6) conectado operativamente para hacer girar un miembro inferior de acoplamiento magnético (5) situado bajo el área de tratamiento (4). La encimera de cocina (1) y el recipiente de cocina (50) comprenden unos respectivos componentes de unos medios de detección para detectar un cambio de posición angular del recipiente de cocina (50) en relación con el área de tratamiento (4) y unos medios de control (30) configurados para modificar o detener el funcionamiento del motor de accionamiento (6) cuando dicho cambio de posición angular es detectado.
(FR)Selon la présente invention, un plan de travail (1) comprend une plaque de support (2) continue en verre ou en vitro-céramique qui présente une zone de traitement (4) capable de servir de support à un récipient de cuisine (50) pourvu de lames rotatives (53) rattachées à un élément supérieur de couplage magnétique (54). En dessous de la plaque de support (2), se trouve un moteur d'actionnement (6) relié de manière opérationnelle pour faire tourner un élément inférieur de couplage magnétique (5) situé en dessous de la zone de traitement (4). Le plan de travail (1) et le récipient de cuisine (50) comprennent des composants respectifs de moyens de détection pour détecter un changement de position angulaire du récipient de cuisine (50) par rapport à la zone de traitement (4) et aux moyens de commande (30) conçus pour modifier ou arrêter le fonctionnement du moteur d'actionnement (6), quand le changement de position angulaire est détecté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)