WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157830) PROCÉDÉ DE PROFILAGE D'UN OUTIL DE RODAGE POUR RODER UNE DENTURE D'UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157830    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/060135
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 17.06.2011
CIB :
B23F 19/05 (2006.01), B23F 23/12 (2006.01)
Déposants : PRÄWEMA ANTRIEBSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Hessenring 4 37269 Eschwege/Werra (DE) (Tous Sauf US).
PREIS, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHIEKE, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PREIS, Josef; (DE).
SCHIEKE, Jörg; (DE)
Mandataire : SIMONS, Johannes; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 366.3 18.06.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM PROFILIEREN EINES HONWERKZEUGS FÜR DIE HONBEARBEITUNG EINER VERZAHNUNG EINES WERKSTÜCKS
(EN) METHOD FOR PROFILING A HONING TOOL FOR HONING A TOOTHING OF A WORKPIECE
(FR) PROCÉDÉ DE PROFILAGE D'UN OUTIL DE RODAGE POUR RODER UNE DENTURE D'UNE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung ermöglicht es auf einfache und kostengünstige Weise ein Honwerkzeug 3 zu fertigen, welches ein hinsichtlich der Fertigungsgenauigkeit optimiertes Arbeitsergebnis gewährleistet, und das es gleichzeitig erlaubt, die Formgebung des Honwerkzeugs 3 mit weitestmöglicher Gestaltungsfreiheit zu variieren. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß: a) ein unfertig profiliertes Honwerkzeug 3 zur Verfügung gestellt; b) das unfertig profilierte Honwerkzeug 3 wird in einen zum Halten des Honwerkzeugs 3 während der Honbearbeitung eines Werkstücks bestimmten Halter 2 einer Honmaschine 1 eingespannt; c) ein Profilierwerkzeug 8 wird in der Werkstückspindel 4 der Honmaschine 1 eingespannt und d) das Profilierwerkzeug 8 und Honwerkzeug 3 werden relativ zueinander derart ausgerichtet und bewegt, dass das Profilierwerkzeug 8 in Eingriff mit dem Honwerkzeug 3 kommt und an dem Honwerkzeug 3 das für die Honbearbeitung der Verzahnung des Werkstücks erforderliche Verzahnungsprofil 7 abbildet.
(EN)The invention makes it possible, in a simple and cost-effective manner, to produce a honing tool (3) which ensures an optimized work result with respect to manufacturing precision and which also allows the shaping of the honing tool to be varied with the largest possible design freedom. For this purpose, according to the invention: a) a honing tool (3) is provided, the profile of which is unfinished; b) the honing tool (3) having the unfinished profile is chucked in a holder (2) of a honing machine (1) which is intended to hold the honing tool (3) while a workpiece is honed; c) a profiling tool (8) is chucked in the workpiece spindle (4) of the honing machine (1), and d) the profiling tool (8) and the honing tool (3) are oriented and moved relative to one another such that the profiling tool (3) engages with the honing tool (3) and on the honing tool (3) replicates the toothing profile (7) required for honing the toothing of the workpiece.
(FR)L'invention permet de fabriquer de manière simple et économique un outil de rodage (3) assurant un résultat d'exécution optimisé en termes de précision d'usinage et permettant également d'obtenir différents types de façonnage de l'outil de rodage (3) avec une liberté de conception maximale. À cet effet, selon l'invention : a) un outil de rodage (3) dont le profilage n'est pas terminé est utilisé; b) ledit outil de rodage (3) est serré dans un support (2) d'une machine de rodage (1) destiné à maintenir l'outil de rodage (3) pendant le rodage d'une pièce; c) un outil de profilage (8) est serré dans la broche porte-pièce (4) de la machine de rodage (1) et d) l'outil de profilage (8) et l'outil de rodage (3) sont orientés et déplacés l'un par rapport à l'autre de sorte que l'outil de profilage (8) vienne en prise avec l'outil de rodage (3) et reproduise sur l'outil de rodage (3) le profil de denture (7) nécessaire au rodage de la denture de la pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)