WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157736) DISPOSITIF POUR VERROUILLER UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157736    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/059903
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 15.06.2011
CIB :
E03F 5/06 (2006.01)
Déposants : ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Ahlmannkai 24768 Rendsburg (DE) (Tous Sauf US).
MEIER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STOLTENBERG, Arne [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEIER, Stephan; (DE).
STOLTENBERG, Arne; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102010017424.6 17.06.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERRIEGELN EINER ABDECKUNG
(EN) DEVICE FOR LOCKING A COVER
(FR) DISPOSITIF POUR VERROUILLER UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Verriegeln einer Abdeckung (2) auf einem Oberrand (4) einer Entwässerungsrinne oder dergleichen Entwässerungskörpers (6), mit einem Verriegelungselement (8), das an der Abdeckung (2) angeordnet ist und zwei Riegelelementen (10,14) aufweist, die in zwei Riegelaufnahmen (20,24) am Entwässerungskörper (6) die Abdeckung (2) verriegelnd einrastbar sind. Die beiden Riegelelemente (10,14) sind durch ein Verbindungselement (12) verbunden, wobei das Vergindungselement (12) zwei elastische Biegeelemente (16) aufweist.
(EN)A device for locking a cover (2) on an upper edge (4) of a drainage channel or similar drainage element (6), with a locking element (8) which is arranged on the cover (2) and has two bolt elements (10, 14) which can be latched into two bolt receptacles (20, 24) on the drainage element (6) in a manner locking the cover (2). The two bolt elements (10, 14) are connected by a connecting element (12), wherein the connecting element (12) has two elastic bending elements (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour verrouiller un élément de recouvrement (2) sur le bord supérieur (4) d'un caniveau d'écoulement ou d'un corps d'écoulement (6) similaire, comprenant un élément de verrouillage (8) qui est disposé sur l'élément de recouvrement (2) et présente deux éléments verrou (10, 14) qui peuvent venir s'engager dans deux logements de verrou (20, 24) sur le corps d'écoulement (6) de manière à verrouiller l'élément de recouvrement (2). Les deux éléments verrou (10, 14) sont reliés par un élément de liaison (12), l'élément de liaison (12) comprenant deux éléments flexibles (16) élastiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)