WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157659) MÂT D'ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MÂT D'ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/157659 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/059713
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 10.06.2011
CIB :
E04H 12/00 (2006.01) ,E04H 12/12 (2006.01) ,F03D 1/00 (2006.01) ,F03D 11/00 (2006.01) ,F03D 11/04 (2006.01)
Déposants : BÖGL, Stefan[DE/DE]; DE (UsOnly)
HIERL, Martin[DE/DE]; DE (UsOnly)
KNITL, Josef[DE/DE]; DE (UsOnly)
MAX BÖGL BAUUNTERNEHMUNG GMBH & CO. KG[DE/DE]; Max-Bögl-Strasse 1 92369 Sengenthal, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BÖGL, Stefan; DE
HIERL, Martin; DE
KNITL, Josef; DE
Mandataire : BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Straße 84 85055 Ingolstadt, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 047.014.06.2010DE
10 2010 039 796.226.08.2010DE
PCT/EP2011/05708804.05.2011EP
Titre (EN) TOWER OF A WIND POWER PLANT AND METHOD FOR PRODUCING A TOWER OF A WIND POWER PLANT
(FR) MÂT D'ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MÂT D'ÉOLIENNE
(DE) TURM EINER WINDENERGIEANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TURMS EINER WINDENERGIEANLAGE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for the production of a tower (1) of a wind power plant, wherein at least one tubular tower section (2) is produced from annular precast concrete parts (5) having two horizontal contact surfaces (21), which are arranged on top of one another. After casting, the annular precast concrete parts (5) are set up in a processing station (27) in the precast plant and the two horizontal contact surfaces (21) of the precast concrete parts (5) are processed in a fixture in a planparallel, material-removing manner. A tower (1) of a wind power plant comprises at least one tubular tower section (2) of annular precast concrete parts (5) having two horizontal contact surfaces (21), which are arranged on top of one another. Both horizontal contact surfaces (21) of the precast concrete parts (5) are reworked in a planparallel, material-removing manner with a parallelism deviation and a flatness deviation of few tenths of a millimeter, preferably less than 0.2 mm.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un mât (1) d'éolienne, consistant à fabriquer au moins une section de mât (2) tubulaire constituée d'éléments préfabriqués en béton (5) de forme annulaire superposés présentant deux surfaces de contact horizontales (21). Après la coulée, les éléments préfabriqués en béton (5) de forme annulaire sont montés dans un poste de façonnage (27) dans l'usine de préfabrication et les deux surfaces de contact horizontales (21) des éléments préfabriqués en béton (5) sont façonnées par enlèvement de matière dans un dispositif de serrage de manière à être planes et parallèles. L'invention concerne également un mât (1) d'éolienne présentant au moins une section de mât (2) tubulaire constituée d'éléments préfabriqués en béton (5) de forme annulaire superposés présentant deux surfaces de contact horizontales (21). Les deux surfaces de contact horizontales (21) des éléments préfabriqués en béton (5) sont retouchées par enlèvement de matière de manière à être planes et parallèles avec une tolérance de parallélisme et une tolérance de planéité de quelques dixièmes de millimètres, de préférence de moins de 0,2 mm.
(DE) Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Turms (1) einer Windenergieanlage wird zumindest ein rohrförmiger Turmabschnitt (2) aus aufeinander angeordneten ringförmigen Betonfertigteilen (5) mit zwei horizontalen Kontaktflächen (21) hergestellt. Die ringförmigen Betonfertigteile (5) werden nach dem Gießen in einer Bearbeitungsstation (27) im Fertigteilwerk aufgespannt und die beiden horizontalen Kontaktflächen (21) der Betonfertigteile (5) in einer Aufspannung materialabtragend planparallel bearbeitet. Ein Turm (1) einer Windenergieanlage weist zumindest einen rohrförmigen Turmabschnitt (2) aus aufeinander angeordneten ringförmigen Betonfertigteilen (5) mit zwei horizontalen Kontaktflächen (21) auf. Die beiden horizontalen Kontaktflächen (21) der Betonfertigteile (5) sind mit einer Parallelitätsabweichung und einer Ebenheitsabweichung von wenigen Zehntelmillimetern, vorzugsweise weniger als 0,2 mm, materialabtragend planparallel überarbeitet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)