Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2011157636) INSTRUMENT CHIRURGICAL ACTIONNÉ PAR UN GAZ COMPRIMÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/157636 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/059647
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 10.06.2011
CIB :
A61B 17/16 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
17
Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux, p.ex. tourniquets
16
Ostéoclastes; Forets ou ciseaux pour os; Trépans
Déposants :
SCHOLTEN, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
MAYENBERGER, Rupert [DE/DE]; DE (UsOnly)
AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen, DE (AllExceptUS)
Inventeurs :
SCHOLTEN, Thomas; DE
MAYENBERGER, Rupert; DE
Mandataire :
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER Patentanwälte; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 017 395.916.06.2010DE
Titre (EN) GAS-POWERED SURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL ACTIONNÉ PAR UN GAZ COMPRIMÉ
(DE) GASBETRIEBENES CHIRURGISCHES INSTRUMENT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a surgical instrument which is powered by compressed gas and which has a compressed gas attachment for connection to a source of compressed gas, a work piston to which a compressed gas can be applied, an actuation element for actuating the instrument, and a regulating device which is coupled to the actuation element and to the work piston and regulates a feed force of the work piston. In order to improve the surgical instrument such that it permits the greatest possible number of actuating cycles or the longest possible actuation time using the smallest possible volume of compressed gas, the regulating device is designed in such a way that the same defines a first working range for feed forces below a predetermined limit force, in which range the work piston can be moved in the distal direction solely by means of a feed force that can be applied by the actuation element, and a second working range above the limit force, in which the work piston can be moved in the distal direction by means of a feed force that can be applied by the actuation element and additionally by application of compressed gas.
(FR) L'invention concerne un instrument chirurgical actionné par un gaz comprimé, comportant un raccord de gaz comprimé destiné à être relié à une source de gaz comprimé, un piston de travail propre à être sollicité par le gaz comprimé, un élément d'actionnement destiné à manœuvrer l'instrument, et un dispositif de réglage couplé à l'élément d'actionnement et au piston de travail pour régler une force d'avance du piston de travail. L'invention vise à perfectionner l'instrument chirurgical de telle sorte qu'au moyen d'un volume de gaz comprimé aussi faible que possible, il permet un nombre aussi grand que possible de cycles de travail ou une durée d'actionnement aussi longue que possible. A cet effet, le dispositif de réglage est réalisé de telle sorte qu'il définit pour les forces d'avance une première zone de travail au-dessous d'une force limite prédéfinie, dans laquelle le piston de travail peut se déplacer dans la direction distale uniquement sous l'effet d'une force d'avance fournie par l'élément d'actionnement, et une deuxième zone de travail au-dessus de la force limite, dans laquelle le piston de travail peut se déplacer dans la direction distale sous l'effet d'une force d'avance fournie par l'élément d'actionnement et, en plus, sous l'effet d'une sollicitation par le gaz comprimé.
(DE) Um ein druckgasbetriebenes chirurgisches Instrument mit einem Druckgasanschluss zum Verbinden mit einer Druckgasquelle, einem mit einem Druckgas beaufschlagbaren Arbeitskolben, einem Betätigungselement zum Betätigen des Instruments und einer mit dem Betätigungselement und dem Arbeitskolben gekoppelten Regelungseinrichtung zum Regeln einer Vorschubkraft des Arbeitskolbens, so zu verbessern, dass es mit einem möglichst geringen Druckgasvolumen eine möglichst große Anzahl an Betätigungszyklen oder eine möglichst lange Betätigungszeit ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Regelungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie einen ersten Arbeitsbereich, in welchem der Arbeitskolben allein aufgrund einer mit dem Betätigungselement aufbringbaren Vorschubkraft in distaler Richtung bewegbar ist, für Vorschubkräfte unterhalb einer vorgegebenen Grenzkraft definiert, und dass die Regelungseinrichtung einen zweiten Arbeitsbereich oberhalb der Grenzkraft definiert, in welchem der Arbeitskolben aufgrund einer mit dem Betätigungselement aufbringbaren Vorschubkraft und zusätzlich durch Beaufschlagen mit Druckgas in distaler Richtung bewegbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)