Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2011157563) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE SOUDAGE BOUT À BOUT DE TUBES EN MATIÈRE THERMOPLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/157563 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/059097
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
B29C 65/00 (2006.01) ,B29C 65/14 (2006.01) ,B29C 65/20 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
14
par énergie ondulatoire ou rayonnement corpusculaire
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
18
avec un outil chauffé
20
à contact direct, p.ex. avec un "miroir"
Déposants :
WERMELINGER, Jörg [CH/CH]; CH (UsOnly)
GEORG FISCHER ROHRLEITUNGSSYSTEME AG [CH/CH]; Ebnatstrasse 111 CH-8201 Schaffhausen, CH (AllExceptUS)
Inventeurs :
WERMELINGER, Jörg; CH
Mandataire :
DE COLLE, Piergiacomo; Georg Fischer AG Amsler-Laffon-Strasse 9 CH-8201 Schaffhausen, CH
Données relatives à la priorité :
10166105.616.06.2010EP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR THE BUTT-WELDING OF PIPES MADE OF THERMOPLASTIC MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE SOUDAGE BOUT À BOUT DE TUBES EN MATIÈRE THERMOPLASTIQUE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STUMPFSCHWEISSEN VON ROHREN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and a device for welding plastic pipes (1) made of thermoplastic material by means of a butt-welding method, wherein the pipes (1) are held in a coaxial position in relation to one another by means of clamping points (2), are trimmed by means of a trimmer (3), which can be brought between the clamping points (2), and are heated up by means of heated tools (6), which can be fitted in place of the trimmer (3), wherein the heating of the free pipe ends (8) to be welded has the effect of forming a melting region which forms a bead when pressing occurs, the pipe projection (5) of the pipes (1) being trimmed to a defined size.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le soudage de tubes plastiques (1) en matière thermoplastique par un procédé de soudage bout à bout. Les tubes (1) sont maintenus en position coaxiale les uns par rapport aux autres au moyen de zones de serrage (2), sont rabotés au moyen d'un rabot (3) pouvant être amené entre les zones de serrage (2) et sont chauffés au moyen d'un miroir de chauffage (6) pouvant être monté en lieu et place du rabot (3). Ce faisant, le chauffage des extrémités de tube libres (8) à souder permet de former une zone de matière en fusion qui, au moment du pressage de l'une contre l'autre, forme un bourrelet, le débord (5) des tubes (1) étant raboté à une dimension définie.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschweissen von Kunststoffrohren (1) aus thermoplastischem Kunststoff mittels eines Stumpfschweissverfahrens, wobei die Rohre (1) in koaxialer Lage zueinander mittels Spannstellen (2) gehalten werden, mittels eines Hobels (3) der zwischen die Spannstellen (2) bringbar ist, gehobelt werden und mittels Heizspiegel (6) der anstelle des Hobels (3) montierbar ist, aufgeheizt werden, wobei durch die Erwärmung der freien zu verschweissenden Rohrenden (8) ein Aufschmelzbereich erzeugt wird, der beim Verpressen eine Wulst bildet, wobei der Rohrüberstand (5) der Rohre (1) auf ein definiertes Mass gehobelt werden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)