WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157508) DISPOSITIF D'AÉRATION D'UN SYSTÈME DE RECYCLAGE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157508    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058093
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 19.05.2011
CIB :
F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAEBERER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAEBERER, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 050.0 14.06.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BELÜFTUNG EINES ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEMS
(EN) DEVICE FOR VENTILATING AN EXHAUST GAS AFTER-TREATMENT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'AÉRATION D'UN SYSTÈME DE RECYCLAGE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Belüftung eines Abgasnachbehandlungssystems (10), mit dem ein gefrierfähiger Betriebs-/Hilfsstoff, insbesondere Reduktionsmittel, in einem Abgastrakt (12) einer Verbrennungskraftmaschine eindosiert wird. Ein hydraulischer Federspeicher (60, 66, 68) speichert im Betrieb mit Systemdruck Energie. Er setzt diese bei Abstellen der Verbrennungskraftmaschine stromlos derart frei, dass in Unterdruck zur Absaugung des Betriebs-/Hilfsstoffes aus Komponenten des Abgasnachbehandlungssystems erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a device for ventilating an exhaust gas after-treatment system (10), with which a freezable operating/auxiliary agent, in particular a reduction agent, is metered into an exhaust tract (12) of an internal combustion engine. A hydraulic spring accumulator (60, 66, 68) stores energy during operation with system pressure. Upon shut-down of the internal combustion engine, said accumulator releases the energy without current such that a vacuum for suctioning the operating/auxiliary agent out of components of the exhaust gas after-treatment system is generated.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aération d'un système de recyclage de gaz d'échappement (10), ce dispositif permettant de doser un agent de fonctionnement/auxiliaire pouvant geler, notamment un agent réducteur, dans une ligne d'échappement (12) d'un moteur à combustion interne. Selon l'invention, un accumulateur à ressort hydraulique (60, 66, 68) accumule de l'énergie sous pression du système en fonctionnement et la libère sans courant lorsque le moteur à combustion interne s'arrête, de sorte qu'une dépression est créée pour aspirer l'agent de fonctionnement/auxiliaire hors d'éléments du système de recyclage de gaz d'échappement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)